TẤT CẢ CÁC BANG in English translation

• all states
• all länder
• in all cantons

Examples of using Tất cả các bang in Vietnamese and their translations into English

rượu táo có cồn là 16( nhưng không phải tất cả các bang, do đó hãy chắc chắn để hỏi trước khi mua)
alcoholic cider is 16(but not in all cantons, so make sure to ask before buying)

Với số ca tử vong được báo cáo hàng năm ở tất cả các bang, rõ ràng là đội mũ bảo hiểm thực sự là một trong những chiến lược ngăn ngừa chấn thương đầu có thể gây tử vong trong một vụ tai nạn xe máy hoặc ngã.
With the number of fatalities reported yearly in all states, it is evident that wearing of helmet is indeed one of the strategies to prevent head injuries that may eventually cause death during a motorcycle crash or fall.

tỷ lệ sẽ là giống nhau cho tất cả các Bang.
half of the expenditure, and the proportion shall be the same for all Länder.

rượu táo có cồn là 16( nhưng không phải tất cả các bang, do đó hãy chắc chắn để hỏi trước khi mua)
alcoholic cider is 16(but not in all cantons, so make sure to ask before buying)

Trong khi đó, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ muốn các nhà nhập khẩu, nhà cung cấp, nhà phân phối và nhà cung cấp dịch vụ thực phẩm khác tạm dừng bán hàng trên tất cả các bang đu đủ nhập khẩu từ Mexico.
Meanwhile, the US Food and Drug Administration wants importers, suppliers, distributors and other food service providers to halt sales across all states of papayas imported from Mexico.

đại diện của nó có quyền ban hành các hướng dẫn đến tất cả các Bang và các cơ quan của nó.
the Federal Government or its commissioner has the right to give instructions to all Länder and their authorities.

chính phủ tuyên bố rằng tất cả các bang trừ Kelantan,
parts of the country, the government announced that all states except for Kelantan, Sabah

nơi chim được tìm thấy chủ yếu ở bờ biển của tất cả các bang, đặc biệt
spend the non-breeding season in Australia, where birds are found primarily on the coast of all states, particularly the north,

có thể được mua hợp pháp ở tất cả các bang, bất kể luật cần sa của nó.
are federally legal and can be legally purchased in all states, regardless of its marijuana laws.

Chúng ta dựa vào những phóng viên nghiệp dư ở tất cả các bang và quanh thế giới để đưa những tin tức hàng ngày thường không vượt quá chất lượng hay tốc độ của tin tức đường dây, và đòi hỏi công sức biên tập và phối hợp đáng kể.
We rely on stringers in every state and around the world for routine coverage of stories that too often does not surpass the quality or speed of the wires and that requires considerable effort editing and coordinating.

Thủ tướng Malaysia cũng đề nghị tất cả các bang, ngoại trừ 2 bang Negeri Sembilan
Mr. Najib advised all the state governments, except Negri Sembilan and Sarawak, also to dissolve their respective

Tuy nhiên cứ 8/ 10 người được hỏi nói rằng bất luận kết quả bầu cử như thế nào khi tất cả các bang đã xác nhận việc kiểm phiếu xong
Whatever the outcome, however, nearly 8 in 10 say that once all the states have certified their vote counts, the losing candidate

được thừa nhận bởi tất cả các bang, màmỗi bang có quyền chia sẻ tài sản chung này,
it should be admitted by all the States that each had a right to a share of this common stock, there would still be

Tòa đã phán quyết rằng Gideon không được xét xử công bằng và rằng tất cả các bang phải chỉ định luật sư bào chữa cho những người bị cáo buộc phạm tội nhưng không có đủ khả năng thuê luật sư.
The Court decided that Gideon was denied a fair trial and ruled that every state must provide counsel for people accused of crimes who cannot afford to hire their own.

Sau đó, số lượng nhà hàng được nhân rộng trên tất cả các bang ở Mỹ, và tiếp tục mở
Since then we have grown to have more than 1,100 restaurants in every state in the U.S. and continue to open Buffalo Wild Wings

Trên thực tế, không phải tất cả các bang đều sẵn sàng chi nhiều hơn cho quốc phòng ngay cả trong khuôn khổ của NATO,
In reality not all the states are ready to spend more on defence even in the framework of NATO, which requires spending at least

Kết quả là Công ước Philadelphia năm 1787, được tất cả các bang ủy quyền, do đó đáp ứng yêu cầu nhất trí của Các điều khoản Hợp bang để cho phép thay đổi các Điều khoản.
The result was the Philadelphia Convention of 1787, which was authorized by all the States thus fulfilling the unanimous requirement of the Articles of Confederation to allow changes to the Articles.

Ghi âm cuộc gọi điện thoại không hợp pháp ở tất cả các bang trên thế giới,
Phone call recording is not legal in all the states of the world, so manufacturers might

Tất cả các bang công dân sống ở Anh( không phân biệt loại visa
All Commonwealth citizens living in the UK(regardless of what type of visa they hold and whether they have a British grandparent)

trước đây là thành viên tương tự ở tất cả các bang cũng nhằm mục đích ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp
Matthew Hayes told Cointelegraph, the former is“similar in all the states and quite straightforward,” and aims to prevent illicit activities such as money laundering