Examples of using Từ chức từ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steve Jobs đã buộc phải từ chức từ Apple sau khi kế hoạch“ loại bỏ” CEO John Sculley của ông bị rò rỉ.
Steve Jobs was forced to resign from Apple after his plan Các nghị sĩ bị buộc phải từ chức từ Hạ viện để trở thành Bộ trưởng.
MPs were forced to resign from the house in order Khi bạn từ chức từ công việc của bạn, điều quan trọng là phải từ chức một cách duyên dáng và chuyên nghiệp.
While you are resigning from your job, it Chiều nay tôi nhận một lá thư từ chức từ nghị sĩ Tim Murphy,
This afternoon I received a letter of resignation from Congressman Tim Murphy,Các nghị sĩ bị buộc phải từ chức từ Hạ viện để trở thành Bộ trưởng.
MPs have been forced to resign from the House of Commons Ray thông báo với tôi rằng ông đã quyết định từ chức từ vai trò của ông Giám đốc điều hành và giám đốc giải đấu với hiệu lực ngay lập tức.
Ray let me know that he has decided to step down from his roles as CEO and tournament director effective immediately.Khi bạn từ chức từ công việc của bạn,
If you are resigning from your position, it Tổng thống Jean- Claude Juncker cho biết:" Đó là với hối tiếc rất lớn mà tôi đã chấp nhận quyết định của Chúa Hill phải từ chức từ Ủy ban châu Âu.
President Jean-Claude Juncker said:“It is with great regret that I have accepted Lord Hill's decision to resign from the European Commission.Chán nản trước tình cảnh khó khăn, nhiều thành viên HĐQT đã có văn bản từ bỏ và xin từ chức từ năm 2015.
Depressed with this difficult scenario, many members on the Board of Directors issued a written waiver and resigned in 2015.bị buộc phải từ chức từ Quốc hội.
was compelled to resign from Congress.đã tuyên bố từ chức từ đầu năm sau.
has announced to resign from the beginning of next year.Ohm của trường đại học đã không đánh giá cao công việc của mình và Ohm từ chức từ vị trí của mình.
tôi đã quyết định việc từ chức từ ban Coinbase là thích hợp.
at Facebook around Blockchain, I have decided it was appropriate for me to resign from the Coinbase board.Đó là sau khi cái chết của vợ mình rằng Anh quyết định từ chức từ dịch vụ và di chuyển đến các vùng đất cao.
It was after his wife's death that Brother decided to resign from service and move Biver đã từ chức từ Omega, cùng với một nhóm các nhà quản lý trẻ khác gọi là“ The Young Turks”, người đã nản lòng vì phản ứng nhút nhát của Omega đối với cuộc khủng hoảng thạch anh.
Biver had just resigned from Omega, along with a group of other young executives known as“The Young Turks,” who were frustrated by Omega's timid response to the quartz crisis.Kể từ khi ông từ chức từ The English Concert vào năm 2003,
Since his resignation from The English Concert in 2003, Pinnock has continued his career as a conductor,George Lucas đã trả tiền phạt và từ chức từ Hội Giám đốc vì họ khăng khăng đòi một chuỗi tín dụng truyền thống cho A New Hope và anh muốn bắt đầu nó với thu thập dữ liệu mở mang tính biểu tượng.
George Lucas paid a fine and resigned from the Directors' Guild because they insisted on a traditional credit sequence for A New Hope and he wanted to start it with the now-iconic opening crawl.Kể từ khi ông từ chức từ The English Concert vào năm 2003,
Since his resignation from The English Concert in 2003, the 72-year-old has continuedRSPB và hàng chục nhóm môi trường đã từ chức từ diễn đàn thuốc trừ sâu của chính phủ sau hai thập kỷ tuyên bố việc sử dụng các hóa chất nguy hiểm giờ đã tồi tệ hơn nhiều so với khi họ tham gia.
The RSPB and dozens of environmental groups have resigned from the government's pesticides forum after two decades claiming the use of dangerous chemicals is now far worse than when they joined.Vấn đề phát sinh vài tuần sau khi hai bộ trưởng từ chức từ nội các của ông Abe,
The issue arose a few weeks after two ministers resigned from Abe's cabinet amid accusations they gave constituents gifts such as melons
