THƯỜNG CÓ NGHĨA LÀ in English translation

• often mean
• usually mean
• usually means
• often means
• generally means
• typically means
• normally means
• commonly means
• usually meaning
• usually meant
• often meant
• generally mean
• generally meant
• typically mean

Examples of using Thường có nghĩa là in Vietnamese and their translations into English

Biết khi nào thực hiện bước nhảy vọt so với khi nào chạy theo hướng ngược lại thường có nghĩa là sự khác biệt giữa phá sản và hàng tỷ", Badziag nói thêm.
Knowing when to make the leap versus when to run in the opposite direction often means the difference between bankruptcy and billions,” Badziag added.

Ngoài ra, nếu đèn này nhấp nháy màu đỏ và màu xanh cùng một lúc, điều đó thường có nghĩa là hệ thống làm mát có vấn đề về điện.
Alternatively, if this light blinks red and blue at the same time, it usually means that the cooling system has an electrical issue.

Ví dụ, trong thiên văn học, điều này thường có nghĩa là tất cả các khu vực rộng lớn của vũ trụ nên khá giống nhau.
For example, in astronomy this generally means that all large regions of the universe should be pretty much identical to each others.

Đây là một trong các nguyên nhân gây gàu phổ biến nhất và thường có nghĩa là những người có da nhờn được bao phủ trong vảy màu vàng hoặc trắng.
This is one of the most common dandruff causes and often means that the person has greasy skin that is covered in yellow or white scales.

Điều này thường có nghĩa là, ví dụ,
This typically means, for example,

Vừa phải” thường có nghĩa là 1 đến 2 lần mỗi tuần, mặc dù rằng
Moderate generally means 1 2 times per week,

Trong tình trạng khỏe mạnh thường có nghĩa là bạn vừa đi khám bác sĩ và báo cáo không tốt.
In wellness that normally means you just went to your doctor and the report wasn't good.

Glucose thường có nghĩa là xi- rô glucose,
Glucose typically means glucose syrup,

điều này thường có nghĩa là dễ dàng tìm thấy hỗ trợ khách hàng và thông tin liên hệ kinh doanh.
product pages, this generally means that customer support and business contact information should be easy to find.

Đối với nhà máy công nghiệp, điều này thường có nghĩa là từ 5 đến 30 bar, mặc dù các đơn vị trạm điện có thể được xếp hạng tới 150 bar.
For industrial plant this typically means between 5 and 30 bar, although power station units may be rated up to 150 bar.

Và thoả thuận này thường có nghĩa là hàng năm bên Trung Quốc sẽ gửi hai nhân viên miễn phí đến học viện để dạy tiếng Trung.
And the agreement normally means that the Chinese side sends two members of staff each year free of charge to the incoming institution to teach Chinese.

Tân trang thường có nghĩa là sản phẩm đã được trả lại cho nhà sản xuất, người đưa sản phẩm trở lại trạng thái đầy đủ chức năng.
Reconditioned generally means that the product has been returned to the manufacturer, who brings the product back to fully functional condition.

Nó thường có nghĩa là một tòa nhà được chia thành các quầy hàng riêng biệt cho từng con vật.
It most commonly means a building that is divided into separate stalls for individual animals.

Không chọn được quyền có thể thường có nghĩa là sự khác biệt giữa một lựa chọn đóng trong hoặc ngoài tiền.
Failure to pick the right one can often mean the difference between an option closing in or out of the money.

Tôi cũng chạy mọi thỏa thuận của người khác, mà thường có nghĩa là đối tác kinh doanh của tôi, nhưng đôi khi bao gồm các cố vấn và các cố vấn.
I also run every deal by someone else, which typically means my business partner but sometimes includes other mentors and advisers.

Nếu nó nhấp nháy trong 10 giây, nó thường có nghĩa là bạn đã vượt quá khoảng thời gian dịch vụ được đề nghị.
If it flashes for 10 seconds, it normally means you have exceeded a recommended service interval.

Các thiết bị bền chắc có khả năng chống sốc, điều này thường có nghĩa là chúng có thể sống sót sau những giọt nước cao tới 4ft.
Rugged devices are shockproof, which commonly means that they can survive drops as high as 4ft.

Hầu hết các Trims cũng có hệ thống truyền động của riêng mình, vì vậy việc tăng cấp độ trang trí thường có nghĩa là bạn cũng sẽ có được một động cơ mạnh mẽ hơn.
Most trims also have their own powertrain, so stepping up in trim level generally means you will also get a more powerful engine.

Bạn có thể đã quen với các trò chơi WW1 và nhận ra rằng chúng thường có nghĩa là phần cứng
Now you can use VV1 games and admit that they usually mean low-tech and small machines,

Các yêu cầu nghiệp vụ của nhiều ứng dụng chat thường có nghĩa là mỗi tin nhắn phải được lọc, phân tích cú pháp, hoặc có thể được điều chỉnh trước khi gửi đến người nhận.
The business requirements of many chat applications often mean each message must be filtered, parsed, or otherwise policed before delivery to recipients.