Examples of using Thừa cân in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô có để ý chứ, Gladys?- Cô ấy thừa cân.
She's overweight, did you notice, Gladys?Erythrasma: căn bệnh của những người thừa cân.
Erythrasma: the disease of people with excess weight.Chỉ số BMI của bạn là 21.37, bạn không bị thừa cân.
Bệnh tiểu đường và thừa cân chịu trách nhiệm cho gần 800.000 bệnh ung thư mới được chẩn đoán, bao gồm những bệnh ảnh hưởng đến gan, vú, ruột và tử cung.
Diabetes and excess weight were responsible for nearly 800,000 newly diagnosed cancers, including those affecting the liver, breast, bowel and womb.Tuy nhiên mối quan hệ giữa thừa cân và ung thư vú rất phức tạp
Still, the link between extra weight and breast cancer is a complicated oneNếu có vấn đề về thừa cân, thì ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm một phương pháp đặc biệt nhanh chóng để giảm những kg rất nặng đó.
If there is a problem of excess weight, then immediately the search for a particularly rapid method of dumping these same kilograms begins.Thừa cân và béo phì ở trẻ em là một trong những rủi ro quan trọng nhất đối với sức khỏe dài hạn và ngắn hạn của trẻ.
Extra weight and obesity in youngsters are among the greatest risks to kids' long- and short-term health.Đối với những người béo phì và thừa cân, mỡ quanh bụng có thể không phải là điều duy nhất đáng lo ngại.
For people living with obesity and excess weight, fat around the belly may not be the only thing to worry about.Thừa cân và béo phì ở trẻ em là một trong những rủi ro quan trọng nhất đối với sức khỏe dài hạn và ngắn hạn của trẻ.
Extra weight and obesity in youngsters are among the greatest risks to children's' long and short-term health.thoát khỏi tình trạng thừa cân.
you feel better and get rid of excess weight.Thừa cân có thể là gánh nặng cho các phần cơ thể và làm tăng nguy cơ chảy máu.
Extra weight can strain parts of the body and increase bleeding risks.Tuy nhiên, một số loại thực phẩm, thuốc, nicotine hoặc nằm quá nhanh sau bữa ăn và thừa cân, có thể khiến cơ hoạt động van chặn để thư giãn.
However, certain foods, medications, nicotine or lying down too quickly after a meal and excess weight, can cause the muscle that acts a blocking valve to relax.Sau phẫu thuật, nếu bạn thừa cân trở lại, thì bệnh tiểu đường cũng có thể tái phát trở lại.
After surgery, if extra weight returns, your diabetes can return too.Trẻ lớn hơn có thể bị huyết áp cao vì những lý do tương tự người lớn làm- thừa cân, dinh dưỡng kém và thiếu tập thể dục.
Older children can develop high blood pressure for the same reasons adults do- excess weight, poor nutrition and lack of exercise.Nguyên nhân lớn nhất của bệnh tiểu đường type 2 ở trẻ em là thừa cân.
The most common cause of Type 2 diabetes in children is extra weight.Đàn ông 20 tuổi thừa cân, vận động vừa phải cần khoảng 2481 calo/ ngày để giảm cân. .
An overweight, moderately active 20-year old man can consume about 2481 calories per day to lose weight.Hầu hết trẻ thừa cân và béo phì được khảo sát cho biết chúng không có thời gian cho thể thao hay các hoạt động thể chất.
Most of the overweight and obese kids polled said they did not have time for sports or physical activity.Nếu thừa cân, việc hạ thấp chỉ số khối cơ thể sẽ làm giảm khả năng và ảnh hưởng của bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu gây ra.
If you are overweight, lowering your body mass index can reduce the likelihood and the effects of non-alcoholic fatty liver disease.Tôi chưa bao giờ thừa cân khi tôi còn trẻ
I'd never been overweight when I Một người đàn ông 20 tuổi thừa cân, hoạt động vừa phải có thể tiêu thụ khoảng 2481 calo mỗi ngày để giảm cân. .
An overweight, moderately active 20-year old man can consume about 2481 calories per day to lose weight.
