THINKPAD in English translation

• thinkpad

Examples of using Thinkpad in Vietnamese and their translations into English

Những người tiền nhiệm Lenovo ThinkPad T430 vẫn được trang bị chip hiệu suất cao
The predecessor ThinkPad T430 was still equipped with high-performance chips like the i7-3520M(2.9 up to 3.6 GHz, TDP of 35 Watts),

Các thương hiệu ThinkPad đã được xây dựng qua nhiều năm nay và đã đến để đứng cho chất lượng cao,
The ThinkPad brand has been built over many years now and has come to stand for high-quality, solidly built notebooks

ThinkPad W541 về cơ bản sử dụng cùng một khung máy, điều đó có nghĩa là Lenovo đã không cải thiện các điểm yếu của ThinkPad W540 ở khu vực nghỉ tay,
The ThinkPad W541 basically uses the same chassis, which means Lenovo did not improve the weaknesses of the ThinkPad W540 in the area of the palm rest,

và Lenovo ThinkPad X1 Carbon mang lại một thương hiệu kinh doanh nổi tiếng để bàn
and the Lenovo ThinkPad X1 Carbon brings a famous business brand to the table and is soon to be updated

Chỉ với 5 giờ 33 phút bền bỉ, 4K ThinkPad X1 Carbon chỉ đứng đầu SX14
With only 5 hours and 33 minutes of endurance, the 4K ThinkPad X1 Carbon was alone on top of the SX14

Mặc dù công ty không bổ sung bloatware của riêng mình, ThinkPad T470s vẫn đi kèm với tất cả các rác được tích hợp trong Windows 10,
Although the company didn't add its own bloatware, the ThinkPad T470s still comes with all of the junk that's built into Windows 10, like Candy Crush Soda Saga,

Vâng, trong trường hợp bạn sở hữu một máy tính xách tay Lenovo, cách tốt nhất để cập nhật BIOS là sử dụng Cập nhật hệ thống của Lenovo được hỗ trợ trên ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation,
Well, in case you own a Lenovo laptop the best way to update the BIOS would be to use the Lenovo System Update which is supported on ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation,

Một màn hình SXGA+ được sử dụng trên một số máy tính xách tay màn hình 12- inch như ThinkPad X60 và X61( cả hai chỉ là máy tính bảng) cũng như Toshiba Portégé M200 và M400, nhưng những người có ít phổ biến hơn.
An SXGA+ display is used on a few 12-inch laptop screens such as the ThinkPad X60 and X61(both only as tablet) as well as the Toshiba Portégé M200 and M400, but those are far less common.

Ở góc trên bên phải của mặt sau của máy tính bảng là một biểu tượng ThinkPad với một ánh sáng màu đỏ trong“ I” phục vụ như là một chỉ báo tình trạng hệ thống.
At the upper right corner of the back of the tablet is a ThinkPad emblem with a red light over the"I" that serves as a system status indicator.

ThinkPad W luôn luôn là một trong những lựa chọn hàng đầu cho một máy trạm di động.
The ThinkPad W series has always been one of the top choices for a portable workstation and this year,

Nhưng cũng có một kiên quyết ThinkPad theo hình thức ít TrackPoint núm vú đỏ giữa G,
But there's also a ThinkPad stalwart in the form of the little red nipple TrackPoint between the G, H and B keys,

Bên ngoài hệ thống Legion, ThinkPad X1 Carbon,
Outside the Legion systems, the Lenovo ThinkPad X1 Carbon, X1 Yoga,

nhà sản xuất hiện điều chỉnh lại quyết định của mình cho ThinkPad W541 và nhiều mẫu ThinkPad khác,
so called 5-Button ClickPad and the manufacturer now revises its decision for the ThinkPad W541 and many other ThinkPad models,

Điều này dường như đã là phương châm của Lenovo khi đã cắt giảm một số cổng của ThinkPad như ExpressCard/ 32 khe cắm và cổng USB 2.0 với khả năng sạc.
This seems to have been Lenovo's motto when it cut some of the ThinkPad's ports such as the ExpressCard/32 slot and the USB 2.0 port with charging capability.

Google đã công bố kế hoạch tháng một dành cho Chromebook ThinkPad X131e.
has become the best-selling laptop on Amazon, and Lenovo and Google announced plans in January for a ThinkPad X131e Chromebook.

thay vì ThinkPad, có logo màu bạc trên logo màu đen với chấm đỏ trên chữ' i'.
adding to the clean feel of the look, rather than a ThinkPad, which has a silver logo on a black logo with a red dot on the'i'.

Hơn thế nữa, các dây cáp quá gần phía trước, và khi đang làm việc, gần như buộc chủ sở hữu của một ThinkPad X240 sử dụng một giải pháp docking cho các kịch bản hoạt động văn phòng phẩm.
More so, the cables are too close to the front, being in the way while working, almost forcing owners of a ThinkPad X240 to use a docking solution for stationary operation scenarios.

chậm hơn so với Latitude E7450( 130,5) và ThinkPad T450( 149,7 MBps).
of 99.2 MBps but slower than the Latitude E7450(130.5) and the ThinkPad T450(149.7 MBps).

cấp tuổi thọ pin cao hơn, trong số đó là ThinkPad Helix( 7: 18 h),
dies sooner while many other convertibles offer superior battery life, among them the ThinkPad Helix(7:18 h),

Lenovo Thinkpad X1 Carbon cảm ứng 14- Inch Touchscreen Ultrabook- Core i7- 4600U,
Lenovo Thinkpad X1 Carbon Touch 14-Inch Touchscreen Ultrabook- Core i7-4600U, 14″ MultiTouch WQHD Display(2560×1440),