THINKPAD in Vietnamese translation

The phrase itself is a bold nod to IBM's campaign“Think IBM,” which was used at the time to advertise its ThinkPad.

Chính cụm từ này là một dấu hiệu mạnh mẽ đối với chiến dịch" Think IBM" của IBM, được sử dụng vào thời điểm quảng cáo cho ThinkPad.

It will scan your system first then download and install ThinkPad official drivers to let your device work properly.

Nó trước hết sẽ quét hệ thống của bạn sau đó tải về và cài đặt các driver Lenovo chính thức để cho thiết bị của bạn làm việc đúng.

The Lenovo ThinkPad Helix 2 is an 11.6 inch Windows tablet with a full HD display,

Lenovo ThinkPad Helix 2 là 11,6 inch của Windows máy tính bảng với màn hình full HD,

Dubbed ThinkPad Stack, this set of accessories includes a Bluetooth speaker, a 1TB portable hard drive,

Được mệnh danh là ThinkPad Stack, bộ phụ kiện này bao gồm một loa Bluetooth,

Up to 50000 rubles- Lenovo ThinkPad Edge E580

Lenovo ThinkPad Edge E580 và E480, Lenovo V330( trong

Otherwise, there's more black soft-touch plastic with the ThinkPad logo again on the right-hand corner of the deck, and some red accents, including the TrackPoint nub

Mặt khác, có thêm nhựa cảm ứng màu đen với logo ThinkPad một lần nữa ở góc bên phải của boong

The predecessor ThinkPad T430 was still equipped with high-performance chips like the i7-3520M(2.9 up to 3.6 GHz, TDP of 35 Watts),

Những người tiền nhiệm Lenovo ThinkPad T430 vẫn được trang bị chip hiệu suất cao

The ThinkPad brand has been built over many years now and has come to stand for high-quality, solidly built notebooks

Các thương hiệu ThinkPad đã được xây dựng qua nhiều năm nay và đã đến để đứng cho chất lượng cao,

The ThinkPad W541 basically uses the same chassis, which means Lenovo did not improve the weaknesses of the ThinkPad W540 in the area of the palm rest,

ThinkPad W541 về cơ bản sử dụng cùng một khung máy, điều đó có nghĩa là Lenovo đã không cải thiện các điểm yếu của ThinkPad W540 ở khu vực nghỉ tay,

and the Lenovo ThinkPad X1 Carbon brings a famous business brand to the table and is soon to be updated

và Lenovo ThinkPad X1 Carbon mang lại một thương hiệu kinh doanh nổi tiếng để bàn

With only 5 hours and 33 minutes of endurance, the 4K ThinkPad X1 Carbon was alone on top of the SX14

Chỉ với 5 giờ 33 phút bền bỉ, 4K ThinkPad X1 Carbon chỉ đứng đầu SX14

Although the company didn't add its own bloatware, the ThinkPad T470s still comes with all of the junk that's built into Windows 10, like Candy Crush Soda Saga,

Mặc dù công ty không bổ sung bloatware của riêng mình, ThinkPad T470s vẫn đi kèm với tất cả các rác được tích hợp trong Windows 10,

Well, in case you own a Lenovo laptop the best way to update the BIOS would be to use the Lenovo System Update which is supported on ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation,

Vâng, trong trường hợp bạn sở hữu một máy tính xách tay Lenovo, cách tốt nhất để cập nhật BIOS là sử dụng Cập nhật hệ thống của Lenovo được hỗ trợ trên ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation,

As had already been the case with the ThinkPad S series

Như đã từng xảy ra với dòng ThinkPad S và T440s,

The ThinkPad X1 Carbon has the same slim

Chiếc ThinkPad X1 Carbon vẫn với một cấu trúc mỏng

Some laptop models, such as Lenovo's ThinkPad X series,

Một số loại laptop, như dòng ThinkPad X của Lenovo,

Thus the ThinkPad T450s not just comes with amazing physical protection system like Kensington lock,

Do đó, Laptop Lenovo Thinkpad T450s không chỉ đi kèm với các cơ chế bảo vệ vật lý

Our team of engineers imagine a future world where ThinkPad creates new segments and further enrichens user experiences as technology becomes more embedded in our lives.”.

Nhóm kỹ sư của chúng tôi mường tượng về một thế giới tương lai trong đó ThinkPad tạo ra nhiều phân khúc sản phẩm mới và làm giàu thêm trải nghiệm người dùng khi công nghệ len lỏi vào mọi ngóc ngách trong cuộc sống chúng ta.”.

If nothing else, we can say the ThinkPad design has withstood the test of time better than any other notebook design.

Nếu không có gì khác, chúng ta có thể nói rằng thiết kế của ThinkPad đã chịu đựng được sự kiểm tra thời gian tốt hơn so với bất kỳ thiết kế máy tính xách tay nào khác.

Lenovo to retain not only the quality but also boost ThinkPad segment product and become the largest PC maker

Lenovo lại giữ được không chỉ chất lượng của ThinkPad mà còn đẩy mạnh mảng sản phẩm này