Examples of using Thuần phục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Balthasar Nó thuần phục như vậy,
là cho phép bản thân mình được thuần phục.
Tình yêu là con chim nổi loạn mà không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích nếu nó từ chối ta.
Love is a rebellious bird that nobody can tame, and you call him quite in vain if it suits him not to come.Cha đã thể hiện thuần phục thêm đau khổ quá nhiều của tôi của riêng.
this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own.con người đã dần dần thuần phục và cưỡi được ngựa từ cách đây 4.000 năm.
of rabbits vs turtles, plus some weapons, humans gradually tamed and rode horses from 4,000 years ago.không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích
that nothing not can tame, and it is truly in vain that one calls him,ROMEO Tôi cầu nguyện ngươi la rầy không: cô ấy mà tôi yêu thích tại ân sủng thuần phục cho ân sủng và tình yêu dành
ROMEO I pray thee chide not: she whom I love now Doth grace for graceTình yêu là con chim nổi loạn mà không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích nếu nó từ chối ta.
Love is a rebellious bird that no one can tame, and you call him quite in vain if it suits him not to come.sẽ hôn môi ngươi; Haply một số chất độc chưa thuần phục treo trên đó.
Haply some poison yet doth hang on them.Tuy nhiên, họ hầu như không có gì với nó- cơ hội duy nhất của họ của trò chơi là một tiêu đề Paulinho thuần phục mà đã mở rộng.
However, they did virtually nothing with it- their only other chance of the game being a tame Paulinho header that went wide.Vậy là Vidrine và Kaluza của BP mong chúng ta thuần phục được con khốn này Và họ sẵn sàng chuyển Bùn Khoan vào lúc 18h.
So BP company men Vidrine and/or Kaluza are hoping that we have tamed this bitch and are ready to displace drilling mud 1800 hours.thậm chí trở thành công cụ thuần phục của nó?
Vậy là Vidrine và Kaluza của BP mong chúng ta thuần phục được con khốn này.
And are ready to? So, BP comes in here, Vidrine and/or Kaluza are hoping that we have tamed this bitch.Qua sự thực hành pháp môn này, bà trở nên có thể thuần phục các hồn linh ác và làm sống lại người chết.
Through this practice she became able to tame evil spirits and revive the dead.Bowling lại là một bộ môn không hề dễ thuần phục một chút nào.
entertainment, but Bowling is a sport that is not easy to tame at all.Một thầy thuốc nông thôn” là một câu chuyện có tác động lớn về những luồng sóng ngược liên tục của những thế lực trong đời sống con người mà lý tính không thuần phục hoàn toàn được, và luôn dọa sẽ chiếm quyền kiểm soát.
A Country Doctor” is a powerful story about the constant undertow of forces in human life that reason can never completely tame, and that always threaten to take control.các công cụ và những nô lệ thuần phục.
turning people into tame slaves and tools.không thấy bất ngờ khi Luffy thuần phục một con thú của băng hải tặc Người cá mới và bình luận rằng điều này nằm trong dự kiến.
as he was not surprised when Luffy tamed one of the New Fish-Man Pirates' beasts, and commented that it was expected.biến người ta thành công cụ và nô lệ thuần phục.
moral standards, turning people into tame slaves and tools.Ferriss nhận xét:“ Tôi được một Tiến sỹ thần kinh học giới thiệu cuốn sách này và nó giúp tôi thuần phục sự giận dữ, một trong những cảm xúc tệ nhất của tôi.”.
Ferriss's take:“This book was recommended to me by a PhD neuroscientist and is what finally helped me tame anger, one of my most destructive(and persistent) emotions.
