Examples of using Doth in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treason doth never prosper,
Một nhà thơ ngứời Anh đẫ viết:Doth she not think me an old murderer?
What's the reason? Treason doth never prosper:" wrote an English poet.
Một nhà thơ ngứời Anh đẫ viết: Việc mưu phản không bao giờ thành công''.Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Nhơn sao cơn giận Chúa nổi phừng cùng bầy chiên của đồng cỏ Chúa?Yea, by the power of his voice doth the whole earth shake;
Phải, do quyền năng của tiếng nói của Ngài, atất cả địa cầu đều lung lay;Therefore is justice far from us, neither doth righteousness overtake us;
Vì thế, công lý đã cách xa chúng ta, Lẽ công chính cũng không bắt kịp chúng ta.Is just, good and doth good unto all;
How can I curse him, whom the Lord doth not curse?
Even if… why would I run? Even if he dies… Doth.
Doth… tại sao ta phải chạy? Kể cả… Kể cả nếu chàng chết.Much learning doth make thee mad.
Ngươi học biết nhiều quá đến đỗi ra điên cuồng.ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?
ROMEO gì người phụ nữ đó, há làm phong phú thêm các bàn tay của đằng kia hiệp sĩ?The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven.
Độ sáng của má cô ấy sẽ xấu hổ với những ngôi sao, Như há ánh sáng ban ngày một ngọn đèn, đôi mắt của mình ở trên trời.But to the earth some special good doth give; Nor aught so good but, strain would from that fair use.
Tuy nhiên, để trái đất một số tốt đặc biệt thuần phục cho, cũng không phải chuyện tốt như vậy, nhưng strain would từ đó sử dụng hợp lý.For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Nếu chức vụ về sự định tội còn được vinh hiển, thì chức vụ về sự công bình được vinh hiển hơn bội phần.Too like the lightning, which doth cease to be ere one can say it lightens.
Quá như ánh chớp, há hết ere ai có thể nói Nó làm sáng.Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day.
Kể từ khi cánh tay từ cánh tay mà bằng giọng nói thuần phục chúng tôi ẩu đả, săn ngươi do đó hunt' s cho đến ngày.These six things doth the LORD hate: yea,
Doth not she think me an old murderer, Now I have
Há không nghĩ rằng tôi một kẻ giết người cũ,the air doth drizzle dew;
không khí thuần phục mưa phùn sươngHe wrote,"so that in saying,'For the mystery of iniquity doth already work,'[203] he alluded to Nero, whose deeds already seemed
Ông viết, như vậy thì," Các bí ẩn của tội lỗi đã hoạt động,"[ 203]
