Examples of using Doth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
For he doth not prophesy good concerning me, but evil.
Pero yo le aborrezco, porque no me profetiza el bien, sino el mal.Doth, Phyll, she's not leaving.
Doth, Phyll, no se va.these also doth the Son likewise.
David, then, doth call him lord, and how is he his son?'?
Así que David le llama Señor:¿cómo pues es su hijo?And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him.
Thus doth the bounty of your Lord encompass you.
Es así como os envuelve la generosidad de vuestro Dios.Doth the hawk fly by thy wisdom,
¿Acaso por tu sabiduría se eleva el gavilán,Doth he thank that servant, for doing the things which he commanded him?
¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado?For he doth not prophesy good concerning me, but evil.
Pero yo le aborrezco, porque nunca me profetiza el bien, sino siempre el mal.Doth protesting, perhaps a bit much.
Doth protestó, pero quizás un poco demasiado.For one who seeketh to be known publicly, doth any thing in secret.
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto.David, then, doth call him lord, and how is he his son?'?
Luego llamándole el mismo David Señor,¿de dónde, pues, es su hijo?There is none that doth good, no, not one.”.
And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him.
E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó el SEÑOR.Doth God forbid in this commandment,
¿Acaso Dios prohíbe en este mandamiento,Doth God take care for oxen?
¿Es que se preocupa Dios de los bueyes?For your Bridegroom doth come, yeah I am even now at the horizon.
Porque tu novio vendrá, sí, YO estoy incluso en el horizonte.Then I shall die when the moon doth wane.
A continuación, voy a morir cuando la luna doth disminuir.But the Father who abideth in me, he doth the works.
Mas el Padre que está en mí, él hace las obras.
