Examples of using Doth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He doth not like my idea which leadeth me to believe it may be sound.
Why doth he speak and act and look different than all of us if it weren't for the witchery within the man?
למה תצמח לו לדבר ולפעול וייראה שונה מכל אחד מאיתנו אם זה לא היה בגלל הכישוף בתוך האדם?Doth our Law judge a man before it hear him,
The honour of such a test doth go to the man who hath brought the charges to clearly prove that he himself is not a witch.
לכבוד כגון בדיקה תצמח ללכת לאיש אשר יהוה הביא את ההאשמות כדי להוכיח באופן ברור שהוא עצמו הוא לא מכשפה.Whence is it that nature doth nothing in vain, and whence arises all that order
Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death-mark would love.
תצמח עם מותם לקבור סכסוך הור של הם. ה ה מעבר מ פחד אהבה של הם מוות היה בורח.He doth it in the preaching of the word,
היא עושה זאת על ידי הטפה את המילה,ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?
רומיאו מה הגברת הוא, אשר תצמח להעשיר את ידו של האביר הלז?Doth our Law judge any man,
האם החוק שלנו לשפוט כל אדם,for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך׃.Joh 3:20 For every one that doth evil hateth the light and cometh not to the light,
עבור כל מי שעושה רע שונא האור ואינו ללכת לכיוון האור,I felt it was very much akin to'the lady doth protest too much'.
הייתי מתרשמת יותר מהאנגלית לו כתבת"the lady doth protest too much".Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say It lightens.
מדי כברק, אשר תצמח להפסיק להיות פה אפשר לומר זה מבהיר.ROMEO This day's black fate on more days doth depend; This but begins the woe others must end.
And I always am reminded of the saying‘the lady doth protest too much'.
הייתי מתרשמת יותר מהאנגלית לו כתבת"the lady doth protest too much".But to the earth some special good doth give; Nor aught so good
אבל אל האדמה כמה טוב מיוחד תצמח לתת; גם aught כל כך טובmy soul doth magnify the Lord and my spirit hath rejoiced in God, my savior.
נשמתי משמיעה להגדיל הלורד ואת רוחי hath צהלה באלוהים, המושיע שלי.Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold.
לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המדבר הנני׃.How Doth the Little Crocodile, drawn in surrealist style.
How Doth the Little Crocodile.long love doth so; Too swift arrives as tardy as too slow.
אהבה ארוך תצמח כך; מדי מהיר מגיע מאוחרת כמו איטי מדי.
