DOTH in Chinese translation

• 难道
• 晓得

Examples of using Doth in English and their translations into Chinese

James 2:10, 11 Neither doth Christ, in the Gospel, any way dissolve, but much strengthen this obligation.
JAS2:10,11也不基督福音任何方式解散，但多少加强这一义务。

Quoting Hamlet, he said,“Me thinks you doth protest too much.”.
正如哈姆雷特曾经说过的，“我觉得你抗议太多了。

The ungodly indeed receives the sacrament to his condemnation, but he doth not receive the truth of the sacrament.
不敬虔的圣餐确实收到他的谴责，但他doth没有收到领受的真理。

And they asked them, saying, Is this your son, who you say that was born blind? how then doth he now see?
问他们说:「这是你们的儿子么？你们说他生来就瞎么？怎么他现在竟看见了呢？」?

The woman is trying to leave, but the man doth protest and tries to get her to stay.
那个女人想离开，但那个男人却抗议，试图让她留下来。

Thus saith the Almighty Lord, Your house is desolate, I will cast you out as the wind doth stubble.
万军之耶和华如此说，你的房子很荒凉，我要把你赶出去，如同风吹过残茬。

Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? for who resisteth his will?
这样，你必对我说：「他为什么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？」?

My word stands:"Everyone of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be My disciple.".
这里是这样讲：「你们中不论是谁，如不舍弃他的有一切所有，不能做我的门徒。

If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?
箴22:27你若没有什么偿还、何必使人夺去你睡卧的床呢。?

Know they not that Allah doth accept repentance from His votaries and receives their gifts of charity, and that Allah is verily He, the Oft-Returning, Most Merciful?
难道他们不知道吗？真主是接受他的仆人的忏悔的，是采纳赈款的；真主是至恕的，是至慈的。?

From it a quotation: As West and East In all flatt Maps- and I am one- are one, So death doth touch the Resurrection.
引用如下：“AsWestandEast/InallflattMaps-andIamone-areone,/SodeathdothtouchtheResurrection”，这并不是三位一体，但约翰·多恩的另一句虔诚的诗开头是“Battermyheart.

A true sense of the divine excellency of the things of God's Word doth more directly and immediately convince of the truth of them;
然而，相比间接的方式，对上帝话语所含之事具有的神圣卓越本质的真正感知，却更多直接和即时地让人相信这些事物的真实；.

Secondly, a true sense of the divine excellency of the things of God's word doth more directly and immediately convince us of their truth;
然而，相比间接的方式，对上帝话语所含之事具有的神圣卓越本质的真正感知，却更多直接和即时地让人相信这些事物的真实；.

Such thing doth not compute.
这样的人不会算计。

Doubt that the sun doth move;
你可以怀疑太阳会移动；.

Doubt that the sun doth move;
怀疑太阳会移动;

What doth the seventh command teach us?
什么doth第七条诫命教导我们呢？?

Doubt thou that the sun doth move;
怀疑太阳会移动;

Doubt thou that the sun doth move;
你可以怀疑太阳会移动；.

Silently doth it proceed, and unchanged throughout the years.
默默地做它,这些年来,不变。