DOTH in Ukrainian translation

• чи
• бо

Examples of using Doth in English and their translations into Ukrainian

In me doth my soul bow itself,
Мій Боже, душа моя тужить в мені,

And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
І слово їх, як гангрена(рак), мати ме жир. З таких Гименей і Филит.

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Оце покоління, що батька свого проклинає, і неньки своєї не благословляє.

inventors of new noise, but around the inventors of new values, doth the world revolve; inaudibly it revolveth.
навколо винахідників нових цінностей обертається світ; він обертається нечутно»(Фрідріх Ніцше).

The spirit of Elijah doth rest on Elisha!
На Єлисеї спочив дух Іллів!

For that same spirit which doth possess your bodies at the time that ye go out of this life,
Ви не зможете сказати цього; бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час,

That same spirit which doth possess your bodies at the time that ye go out of this life… will have power to possess your body in that eternal world.”.
Ви не зможете сказати цього; бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час, в який ви підете з цього життя, той самий дух буде мати силу володіти вашим тілом у тому вічному світі.

That same spirit which doth possess your bodies at the time that ye go out of this life,
Ви не зможете сказати цього; бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час,

For that same spirit which doth possess your bodies at the time that ye go out of this life,
Бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час, в який ви підете з цього життя,

Man doth not live by bread only,”
Не самим хлібом житиме людина»,

I will try and say"How doth the little--"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:--.
Я постараюся і сказати:"Як відкрилося мало-"", а вона схрестила руки на колінах, як якщо вона говорила уроки, і став повторювати це, але її голос звучав хрипко й дивно, і слова не прийшов само, як вони звикли робити:-.

Doth I got it all.
Мені хіба даром це все дісталося.

For this man doth many miracles!
Адже цей чоловік виконує багато чуд!

Doth follow night,
Чи стане слідувати ніч,

Great things doth God which we cannot comprehend.
Господь жорстоко карає за те, що ми не здатні уявити[3].

Whosoever is born of God doth not commit sin;….
Кожний, хто народився від Бога, не чинить гріха, бо Його зачаток у ньому перебуває;

Job 20:12 Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue.
Якщо в устах його зло солодке, його він таїть під своїм язиком.

What doth it profit a man… if he gain the whole world….
Бо яка користь людині від того, якщо вона завоює цілий світ.

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Хіба з одного отвору виходить вода солодка й гірка?

Doth not wisdom cry?
Чи ж мудрість не кличе,