Examples of using Doth in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And again: Doth a man take an ass which belongeth to his neighbor,
A opäť, či vezme človek osla, ktorý patrí blížnemu jeho,For he doth counsel in wisdom over all his works,
Lebo on radí v múdrosti nad všetkými dielami svojimi,Doth our law judge a man,
Či náš zákon súdi človeka prv,for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.
varujte sa akéhokoľvek lakomstva, lebo život človeka nezáleží v rozhojňovaní jeho majetku.Doth our law judge any man before it hear him
Či náš zákon súdi človeka skôr,stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
neprihováraj sa v zlej veci, lebo všetko, čo chce.And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
A zase prišli Zífänia k Saulovi do Gibee a povedali: Či sa neskrýva Dávid na vŕšku Hachile naproti púšti?As daylight doth a lamp; her eyes in heaven.
denné svetlo Či lampy, oči v nebi.ROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage.
ROMEO Tybalt, dôvod, prečo som ťa milovať Či moc ospravedlniť patriť zlosť.Doth the wild ass bray when he hath grass?
Či azda reve divoký osol nad mladistvou trávou?Doth not each little infant,
Či azda ktorékoľvek maličké dieťa,Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Masť a kadivo obveseľuje srdce, tak i sladkosť niečieho priateľa, pochádzajúca z rady duše.Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Sluhovia panujú nad nami; nieto nikoho, kto by vytrhol z ich ruky.Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
Či azda ďakuje tomu sluhovi, že urobil, čo mu bolo nariadené?ROMEO This day's black fate on more days doth depend; This but begins the woe others must end.
ROMEO Tento deň je čierny osud na viac dní Vari záleží, to ale začína beda ostatní musia skončiť.Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day.
Where that same banish would runagate doth live,-- Shall give him such an unaccustom would dram.
V prípade, že rovnaký banish would runagate Čo live,- poskytne mu tak unaccustom would dram.Every one of you that doth not renounce all that he possesseth,
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread,
Prís 25:21- Ak je ten, kto ťa nenávidí, hladný, daj mu chleba jesť,A full wind from these doth come for Me, Now,
