Examples of using Tinh tế này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự thay đổi thái độ tinh tế này trong 10 năm qua thể hiện sự biến chuyển sâu sa hơn trong xã hội Trung Quốc tuy khó đo lường nhưng ngày càng rõ rệt.
This subtle change in attitudes over the past decade represents a deeper shift in Chinese society that is hard to quantify but increasingly obvious.Sự tinh tế này tạo ra sự hợp tác giữa bạn
This subtly creates a partnership between you and your customer and lets the customerĐể hiểu rõ hơn về sự cân bằng tinh tế này, các nhà nghiên cứu đã có ý tưởng sử dụng hình ảnh MRI.
To better apprehend this delicate balance, the researchers had the idea of using a MRI imaging.Nằm ở tỉnh Trat phía đông Thái Lan, công viên quốc gia tinh tế này được tạo thành từ hơn 50 hòn đảo.
Located in the Trat Province of eastern Thailand, this exquisite national park is made up of more than 50 islands.Sử dụng Chuỗi tưởng tượng!- Trận chiến theo lượt đáp ứng hành động phấn khích trong hệ thống chiến đấu JRPG tinh tế này!
Use the Imaginary Chain!- Turn-based battle meets exhilarating action in this refined JRPG battle system!Lựa chọn thiết kế tinh tế này giúp cho vay
This subtle design choice helps lend interest and dimension to whatsau đó là rau xào tinh tế này, và súp tươi.
the flesh, and then this delicate stir-fried vegetable, and the refreshing soup.Bốn mảnh gỗ, một vài nhánh cây, một số công cụ và một số nguồn cảm hứng là tất cả thứ bạn cần để tạo ra giá áo tinh tế này.
Four pieces of wood, a few branches from a tree, some tools, and some inspiration are all you need to create this exquisite coat rack.A máy làm lạnh nước cầm tay, việc sản xuất hộp bánh trung thu tinh tế này có thể còn ổn định hơn nữa.
With the support from S&A portable water chiller, the production of this delicate moon cake box can be even more stable.Mặc dù Face ID hoạt động cực tốt trong hầu hết thời gian nhưng sự thay đổi tinh tế này sẽ làm cho toàn bộ quy trình xác thực mượt mà hơn nhiều.
While Face ID works exceedingly well most of the time, this subtle change should make the entire authentication process that much smoother.Nó là một trong những thành công nhất xe bán tải bán chạy của Toyota trong cả hai thế hệ của xe tinh tế này từ năm 1995.
It is one of Toyota's most successful selling pickup truck in both generation of this exquisite car since 1995.làm cho tinh tế này gỗ dễ dàng để phát triển,
making this delicate timber easy to grow and perfect for creatinggóc riêng cũng như là cuộc sống riêng nhờ thiết kế khá tinh tế này.
the children will still have a private corner as well as a private life thanks to this subtle design.làm cho bộ quần áo tinh tế này có cảm giác bàn tay mềm mại hơn.
from worsted wool cashmere blend yarns, making this exquisite garment with an extra soft hand feel.làm cho tinh tế này gỗ dễ dàng để phát triển, đảm bảo tính bền vững.
making this delicate timber easy to grow, ensuring sustainability.Tuy nhiên, Schleiermacher đã không phải lúc nào cũng đưa ra hành động cân bằng tinh tế này giữa các quyền tự do chính trị và tôn giáo.
However, Schleiermacher didn't always pull off this delicate balancing act between political and religious freedoms.Thái tử Muhammad đang phá vỡ sự cân bằng tinh tế này.
been primus inter pares, but Prince Muhammad is breaking this delicate balance.Tại Nhật, các phi công kamikaze của Thế chiến II đã tô vẻ đẹp tinh tế này lên máy bay của họ trước khi thực hiện các sứ mệnh cảm tử.
In Japan, WWII kamikaze pilots painted these delicate beauties on the sides of their planes before going on suicide missions.Giày an toàn tinh tế này được cung cấp 6 tháng đảm bảo chất lượng sau khi vận chuyển.
A: This sytle safety shoes are offered 6 month quality guarantee after shipping.Chỉ một vài tháng sau đó: Tôi quay trở lại San Francisco cố gắng tìm hiểu xem mình sẽ làm gì với những tác phẩm dệt may đầy tinh tế này.
Fast-forward a few months: I was back in San Francisco trying to figure out what to do with these exquisite textiles.
