TRONG VỤ VIỆC NÀY in English translation

• in this incident

Examples of using Trong vụ việc này in Vietnamese and their translations into English

Có nghĩa là:“ Dựa vào những tin tức vừa được cung cấp, kho dữ liệu của chúng tôi cho biết hồ sơ cá nhân của bạn có bị ảnh hưởng trong vụ việc này.”.
I got this:”Based on the information you provided, our records indicate that your personal information was not impacted by this incident.

Nhà báo điều tra Mỹ cho biết, các quan chức quân sự và tình báo vô cùng tức giận với sự“ lôi kéo có chủ ý của cơ quan tình báo” trong vụ việc này.
The American investigative journalist said that military and intelligence officials were angry with“the deliberate manipulation of intelligence” over the incident.

thực hiện đối với Trung Quốc do số lượng các doanh nghiệp Trung Quốc trong vụ việc này lớn.
for Việt Nam but will for China due to the large number of Chinese enterprises involved in this case.

Chúng tôi thấy may mắn vì không ai bị thương trong vụ việc này và chúng tôi rất biết ơn những người lính cứu hỏa dũng cảm đã kiểm soát đám cháy, ngăn không cho nó lan rộng.
We are thankful that no one was injured in this incident, and we are grateful to the courageous firefighters from multiple jurisdictions who brought the fire under control and prevented it from spreading.

Hầu như tất cả các nạn nhân chính trong vụ việc này đều là tầng lớp lao động nghèo,
Almost all the major victims in this incident come from the poor labouring class, because they do not have the adequate

Trong vụ việc này, nạn nhân( một người đàn ông 23 tuổi được biết đến như" F. B. C") tuyên bố một con candiru" nhảy" từ dưới nước vào niệu đạo của mình khi anh ta đi tiểu trong khi đứng ngập sâu trong một con sông.
In this incident, the victim(a 23-year-old man known only as"F.B.C.") claimed a candiru"jumped" from the water into his urethra as he urinated while thigh-deep in a river.

Chiến thuật sử dụng trong vụ việc này gợi nhớ đên các cuộc đụng độ diễn ra trên biển giữa Mỹ và Liên Xô trong những năm đầu của Chiến tranh Lạnh.
The tactics used in this incident are reminiscent of encounters that took place at sea between the U.S. and USSR in the early years of the Cold War.

Trong một tuyên bố, người đứng đầu Equinix đã viết:“ Máy chủ được sử dụng trong vụ việc này không phải là một máy chủ Equinix mà là thiết bị của khách hàng được triển khai tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi tại trung tâm dữ liệu Chicago IBX.
In a statement, Equinix officials wrote:“The server used in this incident was not an Equinix server but rather customer equipment deployed at one of our Chicago IBX data centers.

Tôi cảm thấy Malaysia Airlines phải có vai trò trong vụ việc này, ông Wen Wancheng tới từ tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc nói về chuyến bay mà con trai công có mặt.
I feel(Malaysia Airlines) had a role to play in this incident,” Wen Wancheng, from east China's Shandong province whose son is among the missing passengers, told reporters.

Trong vụ việc này, Đảng Lao động Cộng sản người Mỹ gốc Phi chủ yếu( CWP)
In this incident the predominantly African American Communist Workers Party(CWP) led a march protesting the Ku Klux Klan

cô Sylvia Moir cho biết:" Tôi nghi ngờ rằng, về sơ bộ, có vẻ như Uber đã không có lỗi trong vụ việc này.".
Tempe police chief Sylvia Moir said,"I suspect preliminarily it appears that the Uber would likely not be at fault in this incident.".

Ủy viên Giao thông vận tải London, Mike Brown cho biết:" Tất cả những suy nghĩ của chúng tôi bây giờ là hướng đến những người bị thiệt mạng trong vụ việc này, những người bị thương
Mike Brown, London's transport commissioner, said:"All of our thoughts are with those who sadly lost their lives in this incident, those who were injured

tiếp tục phục vụ giáo dân vốn là những người vô tội trong vụ việc này”- ngài nói.
Bishop Huang,"I will work with him except for sacramental communion and continue to serve my parishioners, who are innocent in this incident," he said.

không có phương pháp nào có thể đảm bảo các nạn nhân trong vụ việc này chắc chắn lấy được tiền.
the pocket of CPV, and there is not any method that can make sure the victims in this incident can substantially obtain the money.

Ngay cả khi Trung Quốc có lỗi trong vụ việc này, Bắc Kinh cũng có thể lấy đó làm cớ để phát động một loạt các cuộc tấn công hoặc va chạm với tàu chiến Mỹ”, ông nói.
Even though China would have been at fault for the incident, the Chinese government would likely then use it as an excuse for initiating a series of attacks or incidents against U.S. naval forces,” he said.

Trong vụ việc này, anh nhận được vào rắc rối với pháp luật,
During this incident, he gets into trouble with the law; he crosses paths with an undercover police officer,

Không có gì xảy ra trong vụ việc này, nhưng kể từ đó, Tổng thống Ấn Độ Pratibha Patil đã nhấn mạnh sự cần thiết về“ an ninh hàng hải” và“ bảo vệ bờ biển của chúng tôi, các‘ tuyến đường giao thông trên biển', và các khu vực phát triển ngoài khơi”.
Nothing came of the incident, but Indian President Pratibha Patil has since stressed the need for“maritime security” and“the protection of our coasts, our‘sea lines of communications,' and the offshore development areas.”.

Trong vụ việc này, Moreno- Berrios đã đánh nạn nhân bằng các thanh gỗ,
During the incident, Moreno-Berrios swatted at the victim with wooden sticks and then threw a live,

Không có gì xảy ra trong vụ việc này, nhưng kể từ đó, Tổng thống Ấn Độ Pratibha Patil đã nhấn mạnh sự cần thiết về“ an ninh hàng hải” và“ bảo vệ bờ biển của chúng tôi, các‘ tuyến đường giao thông trên biển', và các khu vực phát triển ngoài khơi”.
Nothing came of the incident but Indian President has since stressed the need for"maritime security," and"the protection of our coasts, our'sea lines of communications' and the offshore development areas.".

nỗi đau trong vụ việc này nhiều như thế nào, nhất là đối với người phụ nữ trẻ liên quan".
I understand how much confusion and pain this incident has had on so many, most importantly the young woman who was involved.