TROTSKY in English translation

• trotsky
• trotski

Examples of using Trotsky in Vietnamese and their translations into English

Trong lịch sử của Phong trào Lao Động Quốc Tế, chưa có sự kiện nào giống như sự khủng bố( persecution) mà Trotsky và những người theo ông phải trải qua.
In the whole history of the world labour movement, there is nothing similar to the persecution suffered by Trotsky and his followers.

Dưới bút danh Pero(" lông vũ" hay" bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.
Under the pen name Pero"feather" or"pen" in RussianTrotsky soon became one of the paper's leading writers.

Giữa năm 1919 những người bất đồng đã có một cơ hội để tạo ra sự thách thức thật sự với quyền lãnh đạo của Trotsky.
It was not until the summer of 1919 that the dissatisfied had an opportunity to mount a serious challenge to Trotsky's leadership of the Red Army.

Trotsky buồn bực vì sự chiếm đoạt tên tờ báo của mình
Trotsky was so upset by what he saw as a usurpation of his newspaper's name that in April 1913,

Khi Trotsky trở về Petrograd tháng 5 năm 1917 để tổ chức giai đoạn Bôn- sê- víc của cuộc cách mạng Nga,
When Trotsky returned to Petrograd in May of 1917 to organize the Bolshevik phase of the Russian Revolution, he carried $10,000 for travel expenses, a generously ample

Sau khi đánh bại Denikin và Yudenich hồi cuối năm 1919, chính phủ Xô viết chuyển sang nhấn mạnh trên việc phát triển kinh tế và Trotsky đã trải qua mùa đông năm 1919- 1920 tại vùng Urals tìm cách tái khỏi động nền kinh tế của nó.
With the defeat of Denikin and Yudenich in late 1919, the Soviet government's emphasis shifted to economic work and Trotsky spent the winter of 1919- 1920 in the Urals region trying to re-start its economy.

một trong những người đi trên tàu S. S Kristianiafjord đến Nga cùng với Trotsky để chứng kiến cuộc tái cách mạng.
which had been established by Charles Crane, one of the dignitaries aboard the S.S. Kristianiafjord who had traveled to Russia with Trotsky to witness the re-revolution.

Rivera đã hai lần vẽ mặt Trotsky như một phần của đoạn phim các nhân vật Cộng sản,
Rivera twice painted Trotsky's face as part of a montage of Communist figures, in Communist Unity Panel(1933)

Shostakovich đã thành danh tại Liên Xô dưới sự bảo trợ của Leon Trotsky tham mưu trưởng của Mikhail Tukhachevsky,
Shostakovich achieved fame in the Soviet Union under the patronage of Leon Trotsky's chief of staff Mikhail Tukhachevsky, but later had a complex

Không giống như một kẻ yếm thế vô giáo dục trong sự hình dung của Trotsky, Stalin đời thực đã biện minh từng quyết định một bằng ngôn ngữ ý hệ, cả ở công chúng lẫn trong nội bộ.
Unlike the uneducated cynic of Trotsky's imagination, the real Stalin justified each and every decision using ideological language, both in public and in private.

Ngay trước khi Trotsky quay trở lại, những người Menshevik đã độc lập
Just before Trotsky's return, the Mensheviks had independently come up with the same idea that Trotsky had:

Uỷ ban Trung ương bị chia rẽ hầu như làm đôi giữa những người ủng hộ Lenin và ủng hộ Trotsky, với ba Thư ký Uỷ ban Trung ương( Krestinky,
The Central Committee was split almost evenly between Lenin's and Trotsky's supporters, with all three Secretaries of the Central Committee(Krestinky, Yevgeny Preobrazhensky

Trotsky không biết rằng sáu biên tập viên của tờ Iskra đang bị
Unknown to Trotsky, the six editors of Iskra were evenly split between the"old guard" led by Plekhanov

Sau khi Trotsky bị trục xuất khỏi đất nước,
After Trotsky's expulsion from the country, exiled Trotskyists began to waver

Trotsky viết trong tác phẩm Một cuộc cách mạng bị phản bội
Leon Trotsky wrote in The Revolution Betrayed that“in a country where the sole employer is the state,

Bản thảo đầu tiên của nghị quyết bị Trotsky bác bỏ, dẫn tới sự
The first draft of the resolution was rejected by Trotsky, which led to the formation of a special group consisting of Stalin,

Không loại bỏ Trotsky, như kinh nghiệm Tây Ban Nha,
Without the elimination of Trotsky, as the Spanish experience shows, when the imperialists attack

Uỷ ban Trung ương bị chia rẽ hầu như làm đôi giữa những người ủng hộ Lenin và ủng hộ Trotsky, với ba Thư ký Uỷ ban Trung ương( Krestinky,
The Central Committee was split almost evenly between Lenin's and Trotsky's supporters, with all three Secretaries of the Central Committee(Krestinsky, Yevgeny Preobrazhensky

Cuộc xử án điểm thứ hai chống lại Trotsky với các bị cáo là Karl Radek, Grigory Sokolnikov, Yuri Pyatakov và 14 người khác diễn ra tháng 1 năm 1937, thậm chí với nhiều cái gọi là âm mưu và tội ác hơn.
The second show trial of Karl Radek, Grigory Sokolnikov, Yuri Pyatakov and 14 others took place in January 1937, with even more alleged conspiracies and crimes linked to Trotsky.

Trotsky đã nói" chủ nghĩa xã hội khoa học là biểu hiện có ý thức của quá trình lịch sử vô ý thức; ấy là, sự thúc đẩy bản năng và mãnh liệt của giai cấp vô sản để xây dựng lại xã hội từ khởi điểm cộng sản.
As Trotsky explained:“Scientific socialism is the conscious expression of the unconscious historical process; namely, the instinctive and elemental drive of the proletariat to reconstruct society on communist beginnings.