TUYÊN BỐ CỦA CÔNG TY in English translation

• company statement
• company's claims
• corporate statement
• company's claim

Examples of using Tuyên bố của công ty in Vietnamese and their translations into English

phát triển ở Bắc Mỹ”, theo một tuyên bố của công ty.
additional engineering support for research and development in North America,” according to a company statement.

Mặc dù nhóm nghiên cứu và phát triển cốt lõi được đặt tại Nga, dữ liệu người dùng không được chuyển sang Nga”, một tuyên bố của công ty được trang tin TechCrunch tường trình cho biết.
Even though the core R&D team is located in Russia, the user data is not transferred to Russia," a company statement reported by news site TechCrunch said.

cho biết trong một tuyên bố của công ty.
said in a company statement.

nhân mắc MPM không thể điều trị được, theo một tuyên bố của công ty.
pemetrexed plus cisplatin was the only FDA-approved therapy for patients with unresectable MPM, according to a company statement.

CEO Google Sundar Pichai đã bảo vệ tuyên bố của công ty trong một cuộc phỏng vấn với MIT Technology Review,
Google CEO Sundar Pichai defended the company's claim in an interview with MIT Technology Review published Wednesday, comparing it to

Giám đốc điều hành Google Sundar Pichai đã bảo vệ tuyên bố của công ty trong một cuộc phỏng vấn với MIT Technology Review được công bố hôm thứ Tư, so sánh nó với những nỗ lực của anh em nhà Wright trong việc chế tạo chuyến bay.
Google CEO Sundar Pichai defended the company's claim in an interview with MIT Technology Review published Wednesday, comparing it to the Wright brothers' attempts at flight.

trái ngược với tuyên bố của công ty về quyền riêng tư và các giá trị của công ty..
and at odds with the company's claims about privacy and its corporate values.

Apple hiện đang phải đối mặt với một cuộc chiến tương tự khi tuyên bố của công ty vào tuần trước cho thấy họ không có kế hoạch mở khóa hai chiếc iPhone và tổng chưởng lý nói rằng ông đã chuẩn bị cho một cuộc chiến.
Apple is now facing a similar battle as the company's statement last week suggests it has no plans to unlock the two iPhones and the attorney general has said that he is prepared for a fight.

Theo tuyên bố của công ty, Tập đoàn Kalashnikov
According to a company's statement, Kalashnikov Group

Để đạt được mục tiêu, Google còn cả một quãng đường dài phải đi, nhưng tuyên bố của công ty là một dấu hiệu tốt cho thấy nhiều người ở các quốc gia khác ngoài Anh và Pháp sẽ sớm có quyền truy cập vào Chat.
Google's goal is still a ways off, but the company's statement is a good indication that more people in other countries outside the UK and France will get access to Chat soon.

Tuyên bố của công ty“ Truyền cảm hứng tiếp theo” là tuyên bố về lời thề
The corporate statement“Inspire the Next” is a declaration of the vow that the Hitachi brand will continue to meet the expectations of their customers

Dù vậy, Guy Cramer, Giám đốc Công ty Hyperstealth Biotechnology Corp, nói ông không quan tâm đến việc một số nhà quan sát vẫn còn hoài nghi tuyên bố của công ty, vì“ những người cần biết nó hiệu quả đã thấy hiệu quả”.
Nevertheless, Guy Cramer, CEO of Hyperstealth Biotechnology Corp, says he does not care that some observers remain sceptical as to his company's claims since'the people that need to know that it works have seen it'.

mọi nơi tại Trung Quốc, tuyên bố của công ty.
anywhere in China,” Mastercard said in a company statement.

Nhưng các cuộc điều tra ở cả hai bờ Đại Tây Dương đã dẫn đến cáo trạng chống lại các giám đốc điều hành hàng đầu, làm suy yếu tuyên bố của công ty rằng các nhà quản lý cấp cao không nhận thức được gian lận khí thải cho đến cuối năm 2015.
But investigations on both sides of the Atlantic have resulted in indictments against top executives, undermining claims by the company that senior managers were not aware of emissions cheating until late 2015.

chủ tịch của các báo cáo báo chí từ Vịnh Doha Tribune trích dẫn một tuyên bố của công ty.
bin Faisal al Thani, Chairman of the press report from Gulf Doha the Tribune quoted a statement of the company.

5 tổng số cổ phiếu của công ty" như một món quà", theo một tuyên bố của công ty.
on Tuesday they gave him a fifth of the company's total issued shares“as a gift at nil consideration,” according to a company statement….

được phê duyệt trước”, tuyên bố của công ty cho biết.
unless it is“business-critical and approved in advance,” a company statement said.

AFP trích tuyên bố của công ty.
AFP quoted the company statement.

Phó chủ tịch, Jay Y. Lee- người được báo cáo là lãnh đạo thực tế của công ty- đã tổ chức các cuộc thảo luận với các giám đốc điều hành của Samsung để thảo luận về sự hợp tác tiềm năng vào tuần trước, theo một tuyên bố của công ty được trích dẫn bởi Bloomberg.
The vice chairman, Jay Y. Lee- who reportedly serves as the firm's de facto leader- held discussions with Samsung executives to discuss the potential collaborations last week, according to a company statement cited by Bloomberg.

Trong án lệnh được công bố hôm Thứ Ba 12 tháng 11, Tòa Tối Cao cho phép các gia đình của những nạn nhân trong vụ thảm sát tại Sandy Hook để tiến hành vụ kiện hãng chế tạo súng Remington Arms dù tuyên bố của công ty rằng họ được bảo vệ khỏi trách nhiệm pháp lý bởi liên bang.
The Supreme Court, in an order released Tuesday, allowed families of Sandy Hook victims to proceed with a lawsuit against gun manufacturer Remington Arms despite the company's claims that it was protected from liability by federal law.