Examples of using Vẫn còn sống trong in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này ngụ ý rằng Senusret vẫn còn sống trong hai thập kỷ đầu tiên dưới vương triều của con trai ông.
Wegner interprets this as an implication that Senusret was still alive in the first two decades of his son's reign.Di chuyển từ khu vực ăn uống vào nhà bếp có một chút hơn trong cách của blues và màu xanh lá cây nhưng vẫn còn sống trong bảng trung lập.
Moving from the dining area into the kitchen there is a bit more Ký ức của hai người này vẫn còn sống trong trái tim của những người đàn ông và cầu nguyện cho họ ở khắp mọi nơi.
The memory of these two is still alive in the hearts of men and pray to them everywhere.Khi bạn chiếu ánh sáng của bạn, nó có thể làm tổn thương mắt của những người vẫn còn sống trong bóng tối và họ có thể không thích nó.
When you shine your light, it may hurt the eyes of those who still live in the dark and they may not like it.Điều này ngụ ý rằng Senusret vẫn còn sống trong hai thập kỷ đầu tiên dưới vương triều của con trai ông.
This implies that Senusret was still alive in the first two decades of his son's reign.Lâu đài không mở cửa cho công chúng vì gia đình hoàng tộc vẫn còn sống trong lâu đài.[ 8][ 9][ 10].
The castle is not open to the public as the princely family still lives in the castle.[9][10][11].Đáng tiếc thay phần lớn dân cư ở thế giới thứ ba vẫn còn sống trong những điều kiện như vậy.
Unfortunately, the great majority of people Lucy được sinh ra ngày 02 tháng 6 năm 2009, ở Miami và vẫn còn sống trong năm 2100.
Lucy Nhưng cuộc điều tra cho thấy nhiều công nhân vẫn còn sống trong những điều kiện quá thê thảm, có người chỉ được về thăm vợ con mỗi năm một lần.
But the investigation revealed many of the workers still lived in dismal conditions, with some only going home to see family once a year.Khối khổ đau sâu nặng này vẫn còn sống trong tâm thức tập thể của nhân loại và ngày ngày đang được bổ sung thêm.
This pain still lives in the collective psyche of humanity and is being added to on a daily basis.Kumokawa Maria vẫn còn sống trong thế giới này.
Kagun made a decision, and Kumokawa Maria was still alive in this world.Có nhiều nhân vật chưa hề được đưa lên màn ảnh, một số nhân vật đã chết trong loạt phim nhưng vẫn còn sống trong truyện.
There are characters who never made it onto the screen at all, and others who died Và tôi có thể nói rằng cho đến ngày nay, cái tâm thức của một người mới bắt đầu học vẫn còn sống trong tôi.
And I can say that until this day, this beginner's mind is still alive in me.bạch tuộc vẫn còn sống trong một vỏ, vì họ có hàng triệu năm.
a relative of squid or octopus that still lives in a shell, as they have for millions of years.Nhưng bỗng tình thương yêu đối với mẹ làm cho nàng thấy rõ rằng cái chất căn bản của đời nàng- tình thương yêu- vẫn còn sống trong nàng.
But suddenly her love for her mother showed her that the essence of life- love- was still alive in her.nói rằng có lẽ" vị cứu tinh" vẫn còn sống trong cậu.
A allowed Naruto to enter the battlefield stating that the"saviour" might still be alive in the form of him.Não người đã phát triển thành hình dạng hiện nay trong lúc con người vẫn còn sống trong Môi Trường Lợi Ích Tức Thì.
The human brain developed into its current form while humans still lived in an Immediate Return Environment.Các con số ước tính của tổ chức này cho thấy hơn 850 triệu người trên thế giới vẫn còn sống trong tình trạng suy dinh dưỡng nghiêm trọng và thường xuyên.
Estimates of this organization show that more than 850 million people Sara phát hiện ra rằng Michael vẫn còn sống trong một nhà tù Yemen.
Lincoln and Sara discover that Michael is still alive in a Yemen prison.
