VIỆN SMITHSONIAN in English translation

• smithsonian institution
• smithsonian institute

Examples of using Viện smithsonian in Vietnamese and their translations into English

Marian Anderson là một trong những giọng ca nổi tiếng của thế kỷ 20, và Viện Smithsonian đã thu thập những trang phục của cô vào năm 1939.
Marian Anderson was one of the most celebrated voices of the 20th century, and the Smithsonian collected her 1939 outfit.

Bảo tàng sẽ là trang web của hợp tác với Viện Smithsonian, trong khi trung tâm nghiên cứu,
The museum will be the site of a partnership with the Smithsonian Institution, while the research center, Here East, will amass a collection of the museum's objects,

Không cần phải nói, Viện Smithsonian phủ nhận sự tồn tại của một thành phố dưới lòng đất bí ẩn như vậy, nhưng những lý lẽ phản bác của họ không đủ để thuyết phục tất cả mọi người.
Needless to say, the Smithsonian Institute denied knowledge of the existence of such an enigmatic subterranean city, but their disclosure fails to convince everyone.

trong khi" Living Our Cultures" trưng bày hàng trăm cổ vật Alaska bản địa từ Viện Smithsonian.
have made it their home for thousands of years, while“Living Our Cultures” showcases hundreds of indigenous Alaskan artifacts from the Smithsonian Institution.

Viện Smithsonian gọi Washington DC về nhà
The Smithsonian Institute calls Washington DC home

bao gồm Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kennedy và Viện Smithsonian, cũng như ở Nhật.
has performed at venues around the United States, including the Kennedy Center for the Performing Arts and the Smithsonian Institution, as well as in Japan.

Viện Smithsonian( Mỹ) có ghi lại một câu chuyện kể rằng Stone đang uống nước giải khát vào một ngày hè nóng bức năm 1880
The Smithsonian Institute cites a widely touted legend saying Stone was drinking a mint julep on a hot summer day in 1880 when his piece of rye grass,

Tổng thống James K. Polk đã ký ban hành Đạo luật thành lập Viện Smithsonian.
spend a bequest left to America from an obscure English scientist, President James K. Polk signed the Smithsonian Institution Act into law.

Viện Smithsonian tuyên truyền rằng Stion đã uống một ly cocktail mint julep vào ngày hè nóng nực năm 1880, lúc ấy, ông ta đã
The Smithsonian Institute cites a widely touted legend saying Stone was drinking a mint julep on a hot summer day in 1880 when his piece of rye grass,

đến năm 1970, Viện Smithsonian đã bị từ chối cấp phép tổ chức lễ hội diều hàng năm ở National Mall.
parachutes within the city limits of Washington, D.C. In 1970, the Smithsonian Institution was therefore denied a permit to hold its annual kite flying carnival on the National Mall.

Năm 2005, Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ, do Viện Smithsonian quản lý
In 2005, the National Museum of American History, administered by the Smithsonian Institute and located in Washington, D.C., inaugurated¡Azúcar!,

nhận trợ cấp từ Viện Smithsonian để tiếp tục nghiên cứu của mình.
a multistage rocket and a liquid-fueled rocket, and secured grants from the Smithsonian Institute to continue his research.

nhận trợ cấp từ Viện Smithsonian để tiếp tục nghiên cứu của mình.
a liquid-fueled rocket, and was given grants from the Smithsonian Institute to continue his research.

Người ta đồn đại rằng nhiều hiện vật đã bị viện Smithsonian ném hết xuốn biển tại bờ biển nước Mỹ- sau tất thảy, ai muốn viết lại tất cả quyển sách lịch sử này chứ?
Many such artifacts are rumored to have been dumped off the coast of America by the Smithsonian Institute- after all, who wants to re-write all those history books?

Nhà sử học tại Viện Smithsonian nói rằng theo truyền thuyết gia đình,
Historians at the Smithsonian say that according to family legend, William Lawrence Murphy was

Có nhiều đồn đoán rằng, Viện Smithsonian còn làm nhiều việc hơn đến mức,
There are even speculative rumors which suggest that the Smithsonian went so far as to not only hide

Diller nhận được Giải thưởng Thiết kế Quốc gia của Viện Smithsonian, Giải thưởng cống hiến trọn đời của Học viện Thiết kế Quốc gia và Giải thưởng Brunner từ Học viện Nghệ thuật và Văn học Mỹ.
Diller is a recipient of the Smithsonian Institution's National Design Award, the Lifetime Achievement Award from the National Academy of Design, and the Brunner Prize from the American Academy of the Arts and Letters.

Theo luật, Chánh án cũng là một thành viên của Hội đồng quản trị của Viện Smithsonian, và theo thường lệ sẽ được bầu làm chưởng ấn của Hội đồng quản trị.
By law, the Chief Justice is also a member of the Board of Regents of the Smithsonian Institution and, by custom, is elected chancellor of the board.

Theo Viện Smithsonian, Tòa soạn tạp chí Earnshaw' s Infants ghi chú:“ Quy tắc chung được mọi người chấp nhận là màu hồng dành cho các chàng trai và màu xanh dành cho các cô gái”.
According to Smithsonian, the magazine Earnshaw's Infants' Department noted“The generally accepted rule is pink for the boys, and blue for the girls”.

Novick là trợ lý nghiên cứu tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia của Viện Smithsonian trước khi bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình với tư cách là trợ lý sản xuất tại WNET, một đài truyền hình công cộng ở Manhattan.
Novick was a research assistant at the Smithsonian Institution's National Museum of American History before beginning her film career as a production assistant at WNET, a public television station in Manhattan.