Examples of using Việt nam hoặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này có nghĩa là bất kỳ ai đã hồi hương về Việt Nam hoặc đã sống ở một nơi nào khác sẽ không hội đủ điều kiện.
This meant anyone who had been repatriated back to Vietnam or lived elsewhere would not qualify.Hành động này cho thấy là Việt Nam hoặc đã từ chối đề nghị của Trung Quốc hoặc đã lờ nó đi.
This action suggested that Vietnam either turned down the Chinese offer or ignored it.Tôi không bao giờ coi nhân dân Việt Nam hoặc Campuchia hoặc Lào là kẻ thù của tôi.
I never considered the people of Vietnam or Cambodia Là những doanh nghiệp đã đăng ký và được cấp phép hoạt động ở Việt Nam hoặc các quốc gia khác và phải thỏa các tiêu chí của chúng tôi.
A business registered and licensed to operate in Hong Kong or other countries acceptable for our qualifying criteria.Nếu bạn bay tới Việt Nam hoặc di chuyển từ các vùng khác đến bằng máy bay, đây sẽ là cảng đến.
If you are flying into the Vietnam or arriving by plane from another part of Theo ông Wyatt, sự thay đổi là cần thiết: Việt Nam hoặc phải thay đổi cách nuôi tôm,
According to Wyatt, change is inevitable: Vietnam either has to change the way it approaches shrimp farming, or face the losscác hình thức biểu diễn khác của Việt Nam hoặc Đông Nam Á.
other performing arts forms of Vietnam or South East Asia.Quá thời hạn nêu trên, thương nhân phải tái xuất hàng hóa ra khỏi Việt Nam hoặc tiêu hủy.
Past this time limit, traders must re-export the goods out of Viet Nam or destroy them.Các dịch vụ được liệt kê trên trang web này chỉ dành cho người ở Việt Nam hoặc người nước ngoài đầu tư vào Việt Nam. .
Hãy tận hưởng hồ bơi ngoài trời, đổ mồ hôi trong phòng xông hơi và nuông chiều bản thân với dịch vụ mát- xa toàn thân theo phong cách Việt Nam hoặc Thái Lan.
Enjoy the outdoor pool, sweat it out Trung Quốc, Việt Nam hoặc Philippines cần lưu ý rằng SDS yêu cầu điểm IELTS là 6,0 trong đó không có kỹ năng nào dưới 6,0.
China, Vietnam or Philippines should note that the SDS IELTS requirements are 6.0 with no score less than 6.0 in any of the four bands.Cheng không tham khảo bất kỳ nguồn nào của Pháp, Việt Nam hoặc Philippines, ngoại trừ một bài báo từ La Geographie( Địa Lí)
Cheng didn't reference any French, Vietnamese or Philippine sources with the exception of a 1933 article from La Geographie that had been translated and reprinted in WaiVì vậy, dự thảo Thông tư cách xác định sản phẩm, hàng hóa là sản phẩm, hàng hóa của Việt Nam hoặc sản xuất tại Việt Nam do Bộ Công Thương soạn thảo đã đưa ra một số điểm giúp làm rõ hơn vấn đề này.
Therefore, the draft Circular on how to identify products and goods as products Nó không quan trọng nơi cô sống, ở Việt Nam hoặc một nước công nghiệp phương Tây,
It does not matter where she lives, in Viet Nam or in a Western country, her values, beliefsTrung Quốc, Việt Nam hoặc Philippines cần lưu ý rằng SDS yêu cầu điểm IELTS là 6,0 trong đó không có kỹ năng nào dưới 6,0.
China, Vietnam or Philippines should note that the SDS IELTS requirements are 6.0 with no score less than 6.0 in any of the four bands.đặc biệt khi trong lớp có lưu học sinh Việt Nam hoặc Philippines.
the Paracel and Spratly archipelagos, especially when the class has Vietnamese or Filipino students.Nếu ngày cuối cùng để gửi các tài liệu rơi vào một ngày lễ chính thức hợp pháp của Việt Nam hoặc của Liên minh châu Âu, các tài liệu được coi là nhận được vào ngày làm việc tiếp theo.
If the last day for delivery of a document falls on an official legal holiday of Viet Nam or of the Union, the document shall be deemed received on the next business day.HÀ NỘI- Either Việt Nam or Uzbekistan will become the new U23 football champion on Saturday, after their final match at the Changshu Olympic Sport Centre in China.Diệm là một trong những tay sai có tài nhất của đế quốc Mỹ… Trong số những người chống cộng ở miền Nam Việt Nam hoặc đang lưu vong ở nước ngoài, không ai có đủ tài lực chính trị và khả năng làm người khác tuân phục.
Diệm was one of the most competent lackeys of the US imperialists… Among the anti-Communists in South Vietnam or exiled in other countries, no one has sufficient political assets and abilities to cause others to obey.Bản sao Giấy chứng nhận bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp tại Việt Nam hoặc tại nước ngoài nếu việc nhượng quyền thương mại bao gồm giấy phép quyền sở hữu công nghiệp;
A copy of the certificate of protection of industrial property rights in Việt Nam or in foreign countries if the franchise includes a license of industrial property rights;
