YACOB in English translation

• jacob
• yacob
• yaakov

Examples of using Yacob in Vietnamese and their translations into English

Yacob vừa thấy họ thì nói:“ Đó là doanh trại của Thiên Chúa » và ông gọi tên chốn ấy là Makhanaim.
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim."- Genesis 32:2.

Coi nét mặt Laban, Yacob thấy được Laban không còn ở với mình như trước nữa.
In other words, Jacob saw it in Laban's face that he was against him, not with him, as he had been previously.

Rồi Yacob nói với Laban:" Xin cậu cho cháu con vợ của cháu, vì thời gian của cháu đã mãn rồi, để cháu được phối hiệp với nàng".
Then Jacob said to Laban,"Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.".

Chúng sẽ cư ngụ trên đất Ta đã ban cho Yacob, tôi tớ của Ta.
They will live in the land I gave to my servant Jacob.

Mọi sự ấy đều do tội ác của Yacob và lỗi lầm của Nhà Israel.
All this is for the crime of Jacob, for the sins of the house of Israel.

Isaia đã khuyên nhà Yacob, hãy đi trong ánh sáng của Chúa.
Isaiah put it this way:“O house of Jacob, come let us walk in the light of the Lord.”.

Yavê phán bảo Yacob:" Hãy trở về đất của cha ông ngươi ở, về quê quán của ngươi và Ta sẽ ở với ngươi".
So Yahweh said to Jacob,"Return to your fathers' land, to your birthplace, and I will be with you.".

Yacob đã tỉnh giấc
Then Jacob awoke from his sleep

Yacob đáp lại và nói với Laban:" Quả tôi sợ,
Then Jacob answered and said to Laban,‘Because I was afraid,

Và( Yacob) đã dâng lễ tế trên núi và mời bà con dùng bữa.
Ya‘akov offered a sacrifice on the mountain and invited his kinsmen to the meal.

Thiên Chúa đến với Laban, người Aram, trong mộng ban đêm, và phán bảo:" Ngươi hãy giữ mình đừng có nói năng gì hay phạm đến Yacob".
God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him,"Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad.".

Ðược trở nên Mẹ của một vị vua sẽ trị vì mãi mãi trên nhà Yacob, trở nên Mẹ của Ðấng Thiên Sai!
To become the mother of a king who was to reign for all eternity over the house of Jacob, mother of the Messiah!

Ðược trở nên Mẹ của một vị vua sẽ trị vì mãi mãi trên nhà Yacob, trở nên Mẹ của Ðấng Thiên Sai!
She was to become the mother of a king who would reign forever in the house of Jacob, mother of the Messiah!

Mọi sự ấy đều do tội ác của Yacob và lỗi lầm của Nhà Israel.
All this is because of Jacob's crime and Israel's sin.

Ban chiều khi Yacob từ ngoài đồng về,
When Jacob came out of the field in the evening, Leah went out to meet him

Halimah binti Yacob không chỉ thành công trong cuộc đấu tranh cho những lợi ích y tế bình đẳng cho công chức nữ,
Not only was Mdm Halimah Yacob successful in her fight for equal medical benefits for female civil servants, she is also a strong advocate for women's rights

những điều đã xảy đến cho Yacob ở ở Lưỡng- hà- địa đát Syri, khi ông chăn cừu cho Laban, anh của mẹ ông.
he did to Abraham, and how he tried Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother's brother.

Bà bắt đầu học tiểu học tại Atse Zeray Yacob cho đến khi bà học xong lớp 8,
She started the elementary school at Atse Zeray Yacob till she finished her 8th grade then finished her high school at Shemeles Habte,

Laban đáp lại nói với Yacob:" Con gái là con gái tôi,
And Lavan asserted and said to Yaakov: The daughters are my daughters, the sons are my sons,

những điều đã xảy đến cho Yacob ở ở Lưỡng- hà- địa đát Syri,
how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia in Syria, while he was keeping the sheep of Laban,