YONGBYON in English translation

• yongbyon
• yeongbyeon

Examples of using Yongbyon in Vietnamese and their translations into English

Theo Viện Khoa học và An ninh Quốc tế Mỹ( ISIS) các bức ảnh chụp khu phức hợp hạt nhân Yongbyon cho thấy việc xây dựng đang được tiến hành nhằm" tăng gấp đôi một cách hiệu quả" quy mô của tòa nhà làm giàu uranium.
The Institute for Science and International Security(ISIS) said the photos of the Nyongbyon nuclear complex show construction under way to"effectively double" the size of the enrichment hall.

Ông Pak cho biết Bắc Triều Tiên có kế hoạch tái khởi động một lò phản ứng ở nhà máy Yongbyon và hoàn tất việc xây dựng hai lò khác, nhằm đáp ứng nhu cầu điện và năng lượng" trong tương lai rất gần".
Pak said North Korea plans to reactivate a nuclear reactor in the town of Yongbyon and complete construction of two other reactors, which will meet the country's energy and electricity demands"in the very near future.".

Nếu Triều Tiên đồng ý tháo dỡ Yongbyon và đóng băng hạt nhân hoàn toàn,
If North Korea agrees to the dismantlement of Yongbyon and a complete nuclear freeze, the US is also considering signing a

Nếu cơ sở hạt nhân Yongbyon, bao gồm các cơ sở tái chế plutonium
Should the Yongbyon nuclear facilities, that include plutonium reprocessing facilities and uranium enrichment facilities, the president added.">

Hàn Quốc và các bên ủng hộ cách tiếp cận từng bước với Triều Tiên cho rằng việc dỡ bỏ Yongbyon sẽ giúp xây dựng lòng tin và khuyến khích nhà lãnh đạo Kim Jong- un tiếp tục đưa ra những nhượng bộ đáng kể hơn nữa.
South Korea and other advocates of a gradual approach to talks with North Korea argue that Yongbyon's dismantlement would build trust and encourage more significant concessions by Kim….

nếu ông Kim dỡ bỏ Yongbyon" một cách chân thành, hoàn toàn", thì cộng đồng quốc tế có thể thảo luận về việc nới trừng phạt cho Bình Nhưỡng.
Mr Kim were to“sincerely, completely” dismantle the Yongbyon nuclear facility, the international community would be able to discuss easing sanctions.

Chúng ta đều muốn chắc chắn rằng việc' đóng cửa Yongbyon' là toàn diện
We do want to make sure that the‘shutdown of Yongbyon' is as comprehensive as possible

Chúng tôi có thể gọi( sự phá hủy Yongbyon) là một nửa thỏa thuận
We could call(Yongbyon's destruction) a half-deal or a small-deal,” said Nam Sung-wook, a professor at Korea University

Ông Kim bày tỏ sẵn sàng đóng cửa cơ sở hạt nhân Yongbyon- nơi mà Bắc Hàn được cho là
He Said Mr Kim Had Also Agreed To Shut Down The Yongbyon Nuclear Facility- Where North Korea Is Believed To Have Produced The Material Used In Its Nuclear Tests-

bao gồm cả cơ sở Yongbyon, và không có thay đổi lớn nào được ghi nhận.
North Korea's nuclear and missile facilities, including the Yongbyon nuclear complex, and no big changes have been detected.

Năm 1985, giới chức Mỹ lần đầu tiên thông báo họ có dữ liệu tình báo chứng tỏ một lò phản ứng hạt nhân bí mật được xây dựng cách Bình Nhưỡng 90 km, gần thị trấn Yongbyon.
In 1985 US officials announced for the first time that they had intelligence data proving that a secret nuclear reactor was being built 90 km north of Pyongyang near the small town of Yongbyon.

lửa Tongchang- ri và trang web hạt nhân Yongbyon, được cho là được sử dụng để sản xuất vật liệu phân hạch, nếu Mỹ có“ biện pháp tương ứng”.
Pyongyang pledged to destroy both the Tongchang-ri missile engine test site and the Yongbyon nuclear site, which is believed to be used for the production of fissile material, if the United States takes reciprocal measures.

Ông Moon Chung- in nói Mỹ nên đồng ý để các dự án kinh tế được triển khai giữa hai miền bán đảo Triều Tiên để đổi lấy việc thanh tra Yongbyon- điều mà đến nay Mỹ còn lưỡng lự.
Moon Chung-in said the U.S. should agree to allow economic projects between the two Koreas to proceed in exchange for inspections of Yongbyon- something the U.S. has so far been reluctant to do.

Năm 1974, Triều Tiên đã nâng cấp lò phản ứng do Liên Xô cung cấp lên 8 MW và năm 1979, họ bắt đầu xây dựng lò phản ứng nghiên cứu bản địa thứ hai tại Trung tâm nghiên cứu khoa học hạt nhân Yongbyon.
In 1974 North Korea upgraded its Soviet-supplied reactor to 8 MW, and in 1979 it began to build a second, indigenous research reactor in Yongbyon Nuclear Scientific Research Center.

Tổng thống Donald Trump đã rời hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều tại Hà Nội mà không đạt được thỏa thuận nào, sau khi nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un yêu cầu dỡ bỏ gần như tất cả lệnh trừng phạt để đổi lấy tiến trình phá hủy Yongbyon.
President Donald Trump walked out of the Hanoi summit without a deal after North Korean leader Kim Jong-un asked for the removal of nearly all sanctions in return for Yongbyon's dismantlement.

Người ta chưa thể xác định chính xác điểm khởi đầu của chương trình hạt nhân của Triều Tiên, nhưng việc nước này thành lập Trung tâm nghiên cứu hạt nhân Yongbyon hồi năm 1962 là một cột mốc quan trọng.
Estimates vary as to the exact starting point for the North Korean nuclear program, but the establishment of Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre in 1962 was a key moment.

phúc trình cho thấy việc này đang tiếp tục tại Yongbyon.
highly enriched uranium- but the report suggested those had continued at Nyongbyon.

việc phá hủy tháp làm lạnh tại lò phản ứng Yongbyon.
Korea's recent declaration of its plutonium enrichment activities, and the destruction of the cooling tower at its Yongbyon reactor.

Hồi đầu tháng này, Bắc Triều Tiên đã thỏa thuận vô hiệu hóa cơ sở hạt nhân chính của họ ở Yongbyon và tiết lộ tất cả các chương trình hạt nhân của họ vào cuối năm nay.
North Korea agreed earlier this month to disable key facilities at the Yongbyon complex and declare all other nuclear programs by the end of the year.

Tại Washington, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Victoria Nuland nói“ còn rất xa” Bắc Triều Tiên mới có thể tái khởi động lò phản ứng hạt nhân Yongbyon sản xuất chất plutonium.
In Washington, State Department spokeswoman Victoria Nuland said there is a"long way to go" for the North to be able to restart its Yongbyon plutonium nuclear reactor.