AB HERBST - vertaling in Nederlands

• het najaar
• vanaf herfst

Voorbeelden van het gebruik van Ab herbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ab Herbst 1945 konnte die Verbindung zwischen Siegburg
Vanaf de herfst 1945 kon de verbinding tussen Siegburg

Ab Herbst 1839 kam es nach dem Umbau von zwei Personenwagen zum regulären Gütertransport.
In de herfst van 1839 kwam, door het ombouwen van twee personenwagons, het reguliere goederenvervoer op gang.

Bereits ab Herbst 2005 waren umfangreiche Reparaturarbeiten in den Tunnels notwendig,
Al in de herfst van 2005 waren omvangrijke reparatiewerkzaamheden in de tunnel noodzakelijk,

Der Metro war größer als der Mini und ab Herbst 1985 gab es ihn auch als Fünftürer.
De Metro was groter dan de Mini en vanaf de herfst van 1985 was hij ook verkrijgbaar als vijfdeurs hatchback.

Ab Herbst 1983 war mit dem Renault 18 Combi 4×4 auch eine Allradversion erhältlich,
Vanaf de herfst van 1983 bood Renault de R18 Break ook aan met vierwielaandrijving,

Ab Herbst 1941 war er am Hygiene-Institut der Waffen-SS unter Joachim Mrugowsky in Berlin tätig.
Vanaf het najaar van 1941 was hij medewerker van het in Berlijn gelegen Hygiene-Institut der Waffen-SS, dat onder leiding stond van Joachim Mrugowsky.

Ab Herbst 1930 ließen sich auf Empfehlung anderer Patienten auch NS-Größen wie Hermann Göring und Joseph Goebbels durch Blaschke behandeln.
Vanaf de herfst van 1930 lieten de nazileiders Hermann Göring en Joseph Goebbels zich door Blaschke behandelen.

Ab Herbst 1895 arbeitete Rydberg an der Columbia University in New York unter Anleitung von Nathaniel Lord Britton an seiner Dissertation.
In de herfst van 1895 vertrok hij naar de Columbia University in New York City om een Ph.D. te halen onder Nathaniel Lord Britton.

Ab Herbst 2008 wurde der 2110 durch den neuen Lada Priora(Typ 2170) ersetzt und dadurch auch nicht mehr auf dem russischen Neuwagenmarkt angeboten.
In 2008 werd de 110-serie geleidelijk door de Lada Priora(VAZ 2170) vervangen.

Ab Herbst 1977 wurden Coupé
In 1977 werd Aiseau met Pont-de-Loup, Presles

Startete das Programm"Adult about Adults" ab Herbst im Online-TV von"Network.
In 2013 begon het programma"Adult about Adults" vanaf de herfst op de online tv op"Network" uit te zenden.

Sammler können allerdings ab Herbst 2013 eine Erinnerungsmünze von 20 Euro bei der Königlichen Münze erwerben.
Verzamelaars kunnen wel al in het najaar van 2013 een zilveren herdenkingsstuk van 20 euro kopen bij de Koninklijke Munt.

Ab Herbst 2016 werden demnach Daunen
Met ingang van het najaar van 2016 zullen het dons

EC204 ist ab Herbst 2015 auf den skandinavischen Märkten
De EC204 verschijnt in de herfst van 2015 op de Scandinavische markt

Ab Herbst 1996 sind bei den EU-Vertretungen weitere Veröffentlichungen u. a. zu folgenden Themen erhältlich:
Vanaf het najaar van 1996 zullen bij de EU-bureaus meer publicaties beschikbaar zijn over onderwerpen

Deren Kosten auf nahezu 400 Millionen UKL veranschlagt werden, sollen ab Herbst 1981 gestaffelt in Betrieb genommen werden.
Zij zal bijna 400 miljoen kosten en vanaf najaar 1981 geleidelijk in bedrijf worden genomen.

Die beiden Gelenkwagen wurden am 2. April 1986 auf die Eisenbahn verladen und wurden ab Herbst 1986 in Basel eingesetzt.
Beide gelede bussen werden op 2 april 1986 per spoor vervoerd en vanaf de herfst 1986 in Bazel ingezet.

Es sieht danach aus, dass so ein E-Mail-Konto 1 € pro Monat kosten würde. Ab Herbst sind die ersten Konten verfügbar.
Naar het zich laat aanzien zal zo'n account 1 € per maand gaan kosten en komt in de herfst beschikbaar.

Noch eine Weltpremiere gab es 1994 zu feiern: Ab Herbst wurde der Volvo 850 als erstes Automobil mit Seitenairbags ausgeliefert.
De Volvo 850 was ook de eerste auto met zijdelingse airbags, die in de herfst van 1994 geïntroduceerd werden.

Haben sie bereits gestartet in Beta 1, ab Herbst in der endgültigen Version verfügbar.
Ze hebben al gelanceerd in Beta 1, beschikbaar te zijn in de definitieve versie dit najaar.