ABENDKLEID - vertaling in Nederlands

• avondjurk
• jurk
• avondkleding

Voorbeelden van het gebruik van Abendkleid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Norman Mailer im Abendkleid.
Je bent Norman Mailer in een jurkje.

Der sah aus wie'n Abendkleid oder so, bloß für'nen Mann.
Het leek wel een avondjurk of iets in die aard. Maar dan vooreen man.

Ich denke ein Empfangskleid, ein Abendkleid und später was legeres.
Ik denk aan een gastvrouw jurk, avondjurk en dan casual.

Das Abendkleid wird bringen eine ansprechende,
Deze avond jurk zal brengen een aantrekkelijke,

Charming A-Linie bodenlangen Jewel Sleeveless Pailletten Abendkleid Unabhängig& nbsp Entwickelt,
Charmant A- lijn Floor -length Jewel mouwloos Pailletten Prom Dress Onafhankelijk& nbsp Ontworpen;

Eine Casino-Anreißerin im Abendkleid.
een casinohulpje in een avondjurk.

Sekt kann man nur im Abendkleid trinken.
Je moet geen champagne drinken in een broek.

Der beste Blumeneintritt, das beste erwachsene Abendkleid.
Beste bloemenwagen, best verklede volwassene.

das Teil war total verschrumpelt, und er hat ein Abendkleid getragen.
het was helemaal gerimpeld… en hij droeg een jurk.

Das Foto wurde von Irene Adler selbst im Abendkleid, war der Brief überschrieben zu"Sherlock Holmes, Esq.
De foto was van Irene Adler zelf in avondkleding, de brief was superscribed naar"Sherlock Holmes, Esq.

sie trägt bloß einen Schuh zu ihrem unglaublichen Abendkleid,… also humpelt sie wie ein verwundetes Tier.
ze heeft slechts die geweldige schoen voor haar geweldige jurk, dus ze hinkt, gewonde prooi.

Das tägliche Halten von Morgen- und Abendkleid hilft, die Gesundheit der Krümel zu erhalten
Dagelijks vasthouden van ochtend- en avondkleding helpt de gezondheid van de kruimels te behouden

Gestern Abend, weckt sie uns im Tiefschlaf auf, weil sie ein Abendkleid braucht für einen John, der eine Vorliebe für Taft hat.
Gisteravond, maakte zij ons wakker uit een diepe slaap omdat ze een jurk nodig had… voor een vent die opgewonden werd van zijde.

Das Foto wurde von Irene Adler sich im Abendkleid, war der Brief überschrieb zu"Sherlock Holmes, Esq.
De foto was van Irene Adler zich in avondkleding, de brief was superscribed naar"Sherlock Holmes, Esq.

Deine Mom war großzügig, aber ich kann doch mit ihrer Karte kein Abendkleid kaufen gehen.
Je moeder is enorm gul… maar zo'n jurk kan ik haar niet laten betalen.

dass Sie die edelste, dieses Abendkleid sind, gibt es viele schöne Farben von Ihrer Wahl,& nbsp;
je bent de meest nobele, deze avond jurk, er zijn veel mooie kleuren voor uw keus uit,& nbsp;

aber ich trat im Abendkleid auf, weil ich es nicht anders kannte.
ik ging er in een avondjurk naartoe. Ik wist niet beter.

Auf der Titelseite trägst du ein Abendkleid, sitzt auf einem Heuballen und läutest die Essensglocke.
Je kunt op de omslag van het boek in avondjurk in het hooi zitten.

müssen Sie diese präzise Applikation Reißverschluss -up A-Linie bodenlangen Abendkleid zu versuchen.
moet u deze beknopte applique rits- up A-lijn vloer lengte prom jurk te proberen.

Für wieder andere ist es eine Gelegenheit,"springen die Waffe" Halloween durch Bestäuben ihrer sein Abendkleid und fragen Sie für die Maskerade.
Voor nog anderen is het een kans om"jump the gun" Halloween door afstoffen hun zijn kostuum en poseren met de maskerade.