ABGEFEUERT - vertaling in Nederlands

• afgevuurd
• geschoten
• afgeschoten
• gelanceerd
• gelost
• afvuren
• afgestoken

Voorbeelden van het gebruik van Abgefeuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bestätigen Sie, dass Sie gerade eine Waffe abgefeuert haben.
Bevestig dat je zojuist een wapen hebt afgevuurd.

So eine Waffe hatte ich noch nie abgefeuert.
Ik had nog nooit met zo'n wapen geschoten.

Vier!- Sekunden.- Torpedos abgefeuert!
Vier. Torpedo's afvuren… seconden!

Schüsse abgefeuert!
Schoten gelost.

Sie haben ein Torpedo abgefeuert.
Ze hebben een torpedo gelanceerd.

Der große Destructo fängt eine Kanonenkugel, abgefeuert aus einer echten Kanone.
De geweldige Destructo vangt nu een kogel op die door een kanon is afgeschoten.

Aber wir haben keine Raketen abgefeuert.
Maar we hebben geen raketten afgevuurd.

Man lädt eine Waffe nach, wenn man sie abgefeuert hat.
Een wapen herlaad je meestal omdat je geschoten hebt.

Ein Schuss ist schnell abgefeuert.
Een schot is zo gelost.

Die Waffe wird abgefeuert.
Het vuurwerk wordt afgeschoten.

Ich habe eben gehört, dass eine Rakete mit Atomsprengkopf abgefeuert wurde.
Er is mij net verteld dat er een kruisraket met een kernkop is gelanceerd.

Er hat die Kugel abgefeuert.
Hij heeft de kogel afgevuurd.

Sie haben Ihre Waffe auf jemanden abgefeuert, Tony.
Je hebt met je wapen op iemand geschoten, Tony.

Ein Schuss wird abgefeuert.
Dan wordt een schot gelost.

Nur einmal abgefeuert.
Slechts één keer afgeschoten.

Zielobjekt bewegt sich noch. Zwei abgefeuert.
Het doel beweegt nog, sir. Twee gelanceerd.

Ich habe ihn in meinem Hotelzimmer abgefeuert.
Ik heb hem in mijn hotelkamer afgevuurd.

Ich habe ihn in meinem Hotelzimmer abgefeuert.
Ik heb in m'n hotelkamer geschoten.

Anlässlich der Geburt eines Thronfolgers werden 101 Schuss abgefeuert.
Ter ere van haar geboorte werden 121 kanonschoten gelost.

Raketen, abgefeuert von dem Planeten, explodieren in der Atmosphäre.
Exploderend in de atmosfeer. Raketten, gelanceerd vanaf de planeet.