ABGRUND - vertaling in Nederlands

• afgrond
• diepte
• rand
• kloof
• ravijn
• het randje
• bodemloze put
• dieperik
• randje
• abyss

Voorbeelden van het gebruik van Abgrund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich falle in keinen Abgrund.
Ik ga niet de dieperik in.

Bleibt dem Abgrund fern!
Blijf bij de rand vandaan!

Es ist ein Abgrund.
Het is een afgrond.

Einen Mann, der mit hoher Geschwindigkeit in den Abgrund rast.
Het gezicht van een man die met hoge snelheid een ravijn in gaat.

Und in seiner rechten Hand den Schlüssel zum Abgrund.
En in z'n rechterhand was de sleutel naar de bodemloze put.

Und vom Auge des Adlers, zum tiefsten Abgrund.
En de adelaars oog naar de diepste diepte.

Der Abgrund zwischen Vater und Sohn wurde nie überbrückt.
De kloof tussen vader en zoon… werd niet meer overbrugd.

Sie werden wie die Schafe in den Abgrund gemacht werden.
Ze zal worden gemaakt als schapen in het Abyss.

Ich bin der Abgrund.
Ik ben de afgrond.

Wie hast du sie an den Abgrund bekommen?
Hoe kreeg je haar naar de rand?

Ich mietete mir ein Auto und suchte mir einen Abgrund.
Ik had een auto gehuurd en wist een ravijn.

Der"tiefste Abgrund.
Het diepste diepte.

Dann reißt es die Veränderungsbewegung mit sich in den Abgrund.
En dan gaat je Pro-Change Partij mee de dieperik in.

Und in seiner rechten Hand war der Schlüssel zum Abgrund.
En in zijn rechterhand was de sleutel naar de bodemloze put.

Dieses Land schwebt am Abgrund.
Dit land balanceert op het randje.

Sie stürzen in einen Abgrund.
Ze vallen in een kloof.

Du stuerzt uns in einen Abgrund, Amanda.
Je brengt ons naar de afgrond, Amanda.

Wir stehen am Abgrund des Vergessens.
We staan aan de rand van de vergetelheid.

Vom Auge des Adlers bis zum tiefsten Abgrund.
Van de adelaars oog naar het diepste diepte.

Die Schafe stürzen sich in den Abgrund!
En alle schapen vallen stuk voor stuk in het ravijn.