ABKÜRZUNG - vertaling in Nederlands

• afkorting
• snelkoppeling
• binnenweg
• sluiproute
• acroniem
• kortere weg
• korte route
• afgekort
• sluipweg
• snellere weg
• shortcut
• binnendoor
• binnenweggetje
• sluikweg

Voorbeelden van het gebruik van Abkürzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir die anderen. Ich seh'ne Abkürzung.
Ik zie een sluiproute. Wij nemen die andere twee.

Name(gegebenenfalls Abkürzung) der Schifffahrtsgesellschaft, die die Waren befördert hat.
De naam(eventueel afgekort) van de scheepvaartmaatschappij die de goederen heeft vervoerd.

Ist'ne Abkürzung.
Het is een binnenweg.

Prudence kennt eine Abkürzung.
Prudence kent een kortere weg.

Ist eine Abkürzung.
Is een afkorting.

Ich kenne eine Abkürzung.
Ik weet 't korte route.

ABBA ist eine Abkürzung der Vornamen der Bandmitglieder.
De naam ABBA is een acroniem van de voornamen van de leden.

Nehmen wir die Abkürzung, D?
Nemen we de sluipweg, D?

Das ist doch'ne Abkürzung zum Strand, oder?
T Is een sluiproute naar 't strand, toch?

Oder auch S-L-O-W als Abkürzung.
Of S.L.O.W. afgekort.

Der Fahrer nimmt eine Abkürzung.
De chauffeur neemt een binnenweg.

Suche Abkürzung.
zoeken snelkoppeling.

Eine Abkürzung für Ubrickulius.
Ubriculius.- Afkorting voor.

Soll ich dir eine Abkürzung zeigen?
Mag ik je een kortere weg tonen?

Ich nehme die Abkürzung.
Ik neem een korte route.

Abkürzung für natürlich vorkommende radioaktive Materialien.
Een acroniem voor radioactief materiaal van natuurlijke.

Die Abkürzung überlebst du nicht.
De snellere weg overleef je niet.

Ich kenne eine Abkürzung.
Ik weet een sluiproute.

Schritt 6 Fügen Sie die aktuellste Datenbank-Datei, indem Sie die Strg-Taste gedrückt-+ V Abkürzung.
Stap 6- Plak de meest recente databasebestand door op de CTRL + V snelkoppeling.

Komm, wir nehmen eine Abkürzung.
Komaan, we nemen een binnenweg.