ACRONIEM - vertaling in Duits

• Akronym
• Abkürzung

Voorbeelden van het gebruik van Acroniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vast méér dan een acroniem.
Das Ganze hat mehr Bedeutung als ein Akronym.

Het is een acroniem voor Authentic, Energetic, Reflective and Open.
Das Wort Aero ist ein Backronym von Authentic, Energetic, Reflective, Open.

Haribo is een acroniem voor Hans Riegel, Bonn.
So ist der Name Haribo eine Verkürzung von Hans Riegel Bonn.

Het acroniem staat voor"Script Creation Utility for Maniac Mansion- Virtual Machine.
SCUMM steht für Script Creation Utility for Maniac Mansion englisch für Skripterstellungswerkzeug für Maniac Mansion.

CNC is een acroniem(afkorting) voor Computer Numerical Control.
Diese Steuerungsart CNC(Computerized Numerical Control) ist ein Spezialfall der NC-Steuerung.

Doing It Right(acroniem DIR) is een holistische aanpak van duiken.
Simulated Annealing(simulierte/-s Abkühlung/Ausglühen) ist ein heuristisches Approximationsverfahren.

Dat acroniem betekent niks.
Ein Akronym für gar nichts.

Een acroniem voor"floating upwelling system.
Kurz für"floating upwelling system.

Het is een acroniem.
Es ist ein Kürzel.

Ik weet niet, een acroniem.
Weiß nicht, ein Initialwort.

Het falen mechanisme kan het beste uitgelegd met het acroniem STORING;
Der Ausfallmechanismus ist mit dem ACRONYM AUSFALL am besten erklärt; F- Frustration.

Een acroniem.
Durch ein Akronym?

Je bedoelt een acroniem.
Durch ein Akronym?

Je zou zelfs kunnen erkennen dat dit acroniem lijkt op een andere voorkomende, STFU.
Sie erkennen vielleicht sogar, dass diese Abkürzung auf einem anderen gemeinsamen einem ähnlich aussieht, STFU.

Op diezelfde persconferentie werd aangekondigd dat de naam van de partij zou veranderen, maar het acroniem LDD behouden zou blijven.
Dabei wurde beschlossen, dass die PCdoB den Parteinamen behalten aber die Abkürzung ändern während die Partido Comunista Brasileiro den Namen ändern jedoch die Abkürzung PCB behalten sollte.

sommige andere betekenis aan het acroniem geven.
einige andere Bedeutung der Abkürzung verleihen.

je IGHT moet niet verkeerd om een acroniem voor iets te zijn.
man IGHT nicht falsch verstehen sollte eine Abkürzung für etwas zu sein.

Eurostat is het internationaal bekende acroniem voor het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Eurostat ist die international bekannte Kurzbezeichnung für das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften.

Als het acroniem HFC niet verschijnt,
Wenn die Bezeichnung HFC nicht genannt wird,

Voordat we een verklaring van het acroniem krijgen, laten we een stapje terug doen
Bevor wir zu einer Erklärung des Akronyms kommen, wollen wir einen Schritt zurückgehen