Voorbeelden van het gebruik van Abspann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danach folgt ein Abspann.
Hierna volgt een remvak.Er erschien allerdings nicht im Abspann.
Wie dieser Auftritt, waren viele seiner anderen Filmauftritte nicht im Abspann erwähnt.
In tegenstelling met wat vele biografen vermelden is hij bij niemand in de leer geweest.Und er wurde im Abspann genannt.
Abspann! Ich werde Patentante!
Hopelijk word ik peetmoeder. De aftiteling.Abspann.- Genug von dem Mist.
Genoeg van deze onzin. Naar de aftiteling.Ich dreh nur noch'ne letzte Einstellung vom Haus, für den Abspann oder.
Ik neem nog één shot van het huis, voor bij de aftiteling of zo.Beide erschienen nicht im Abspann in der Episode“Wenn die Bough Breaks” von Star Trek: Die nächste Generation.
Beide verscheen niet genoemd in de aflevering “Wanneer de Bough Breaks” Star Trek: De volgende generatie.Norton hat auch nicht im Abspann Skript Arbeit auf einige der Filme gemacht erschien er in speziell The Score und Frida.
Norton heeft ook werk uncredited script op een aantal van de films die hij in specifiek de Score en Frida verscheen.die wir ausgelassen, ist“ Psycho,”“ North By Northwest,”“ Spartacus” und seine nicht im Abspann Arbeit auf“ Ausländer,” aber du ma die Linie irgendwo zeichnen.
is“ psychopaat,”“ North by Northwest,”“ Spartacus” en zijn niet genoemd werk op“ Vreemdeling,” maar je ma ergens een grens trekken.Die Dewey Cox Story in 2007 Rudd erschien als nicht im Abspann Kameen in Year One.
Het verhaal van de Dewey Cox in 2007 Rudd verscheen als uncredited cameo in één jaar.Im Abspann sind Schwarz-Weiß-Bilder und Videos des realen Sam Childers,
In de aftiteling zijn zwart-witbeelden opgenomen van anstelle von einfügen Währung, die ein Ticket für dem Benutzer mit den Abspann erwähnt, die ihm bereitgestellt wird.
in plaats van een ticket voor de gebruiker wordt geleverd met de kredieten die zijn vermeld op het munt in te voegen.strampelt zurück, pünktlich zum Abspann.
is op tijd terug voor de aftiteling.Clapton trugen nicht im Abspann Gitarrenarbeit auf Harrison Song“Während meine Gitarre sanft weint” auf den Beatles' White Album,
Clapton droeg niet genoemd gitaarwerk op nummer Harrison's “Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt” op The Beatles' White Album,Im Abspann werden Szenen aus den Filmen Pulp Fiction,
Tijdens de aftiteling worden scènes nagespeeld uit respectievelijk Pulp Fiction,Und Abspann.
De aftiteling begint.Abspann aus!
Stop de aftiteling!Fahrt den Abspann ab!
Und dann kommt der Abspann.
Dan begint de aftiteling.
