ABSURDEN - vertaling in Nederlands

• absurde
• belachelijke
• absurd

Voorbeelden van het gebruik van Absurden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viele dieser"Symptome" sind subjektiv bis zum Absurden.
Veel van die 'symptomen' zijn subjectief tot in absurde.

Und wir leben im Theater des Absurden.
En we leven in het Theater van het Absurde.

Der absurden Hingabe an deine verrückte Familie.
Deze absurde toewijding aan je maffe familie.

Meine absurden und lustigen Geschichten.
Mijn absurde en grappige verhalen.

An8}werden wir weiter diese absurden Clips, die niemand je sehen sollte, abspielen.
An8}blijven we deze onzinnige clips spelen die niemand ooit had mogen zien.

Um diesen absurden Auftrag in Jakarta?
Die absurde opdracht in Jakarta?

Will ist Opfer von vielen unüblichen und absurden Gedanken gewesen.
Will is het slachtoffer van veel ongewone en irrationele gedachten.

Sind hier unerwünscht. Ihre absurden und überaus komplizierten Probleme.
Uw absurde en te complexe problemen zijn hier niet welkom.

Ich setze den Meister von Capua keinem solch absurden Risiko aus.
Ik zal de kampioen van Capua niet riskeren aan zulke absurditeit.

Und wollen durch die Decke klettern. Sie arbeiten mit absurden Übungen an ihrem Charakter.
Ze werken aan hun persoonlijkheid met absurde training…… en willen door het plafond klimmen.

Auf der Bühne zelebrierte er eine Mischung aus absurden Geschichten, parodistischen Schlagern und Jazzmusik.
Op het podium celebreerde hij een mengeling uit dwaze verhalen, parodistische schlagers en jazzmuziek.

Behalten Sie Ihre absurden Unterstellungen für sich.
Hou je absurde beschuldigingen voor je.

Blog Niederlande/Israel:„Israel wütend über‚absurden' Boykott“.
Nederland-Israël: “Israël woest over ‘absurde' boycot”.

Mit diesem absurden Wettkampf und deiner meisterhaften Performance.
Met die absurde wedstrijd en je masterclass-opvoering.

Ihr seid nicht besser als Menschen, mit eurem absurden Zauberglauben.
Jullie zijn niets beter dan mensen met je idiote, magisch denken.

Deine absurden Theorien über Liebe
Je absurde theorieën over liefde

Ihr seid kein Stück besser als Menschen mit eurer absurden, magischen Denkweise.
Jullie zijn niets beter dan mensen met je idiote, magisch denken.

Wir haben es hier mit einer unlösbaren und damit absurden Aufgabe zu tun.
We staan voor een onmogelijke en dus absurde opgave.

Ersparen Sie mir Ihre absurden Komplimente!
Bespaar me uw absurde complimenten!

Deswegen zwingst du mich, diesen absurden Hut zu tragen.
Daarom laat je me deze absurde hoed dragen.