ACHTERDECK - vertaling in Nederlands

• achterdek
• halfdek

Voorbeelden van het gebruik van Achterdeck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist für die 30.0 AC das Achterdeck.
voor de 30.0 Sedan, is het achterdek voor de 30.0 AC.

13 300 im Vorderdeck, 700 im Achterdeck.
13.300 in het voorsteven, 700 in het achtersteven.

Der Computer meldet simulierten Schaden auf mehreren Achterdecks.
Gesimuleerde schade op meerdere dekken.

Zigarre im Anschlag an der Steuerbordseite des Achterdecks.
bolknak in de aanslag aan stuurboordzijde van de kuip.

Ziel auf dem Achterdeck!
Doel op het achterdek.

Spione auf dem Achterdeck!
Spionnen op het achterdek.

Sie sind auf dem Achterdeck eingeschlossen.
Ze koppelen zich aan het achterdek.

Der Helikopterlandeplatz auf dem Achterdeck besteht seit seiner Einführung aus Stahlblechen ohne Beplankung.
Het helikopterplatform op het achterdek bestaat uit staalplaten zonder houten beplanking.

Ich war auf dem Achterdeck, Ich war's! wartete auf die Flagge.
Ik bevond me op het achterdek om de vlag te hijsen.

Sonstige Merkmale Der Kapitän steht im Freien und steuert das Schiff oben auf dem Achterdeck.
Overige kenmerken De kapitein staat buiten- boven op het achterdek- te sturen.

Er ist nur Rock, Achterdeck und Stärke, wo man die Existenz des Menschen zementiert.
Hij is pas rots, achterdek en kracht, waar u het bestaan van de mens kan cement.

Es gibt auch 10-Fenster, die auf das Achterdeck zeigen, was die Anforderung an 40 SOLASAFE®-Bildschirme ausmacht.
Er zijn ook 10-vensters die uitkijken op het achterdek, wat de vereiste vormt voor 40 SOLASAFE®-schermen.

Der Außensteuerstand auf dem Achterdeck bietet ausgezeichnete Rundumsicht,
De buitenstuurstand op het achterdek geeft uitstekend zicht in alle richtingen,

2 Ablagefächern im Achterdeck und abnehmbaren Bodenteilen, die die Technik leicht zugänglich machen.
2 opbergbakken in achterdek en uitneembare vloerdelen waardoor de techniek gemakkelijk toegankelijk is.

Deckplanen: Rundum Plane für Achterdeck in Blau mit Fenstern- 2014.
Dekzeilen: Campertent voor achterdek in blauw met ramen- 2014.

Achterdeck an Signalbrücke.
Halfdek aan seindek.

Deckplanen: Rund um Achterdeck(in dem Dach des Flybridge verdeckt)
Dekzeilen: Rond om achterdek(weggewerkt in het dak van de flybridge)

Ich sehe Sie in 10 Minuten auf dem Achterdeck.
Dan zie ik u over tien minuten op het achterdek.

Du bleibst hier auf dem Achterdeck.
Jij staat op het halfdek.

Meine Achterdeck Wache beginnt gleich.
Ik heb de wacht, op het achterdek.