ADDITIVEN - vertaling in Nederlands

• additieven
• bijkomende
• additieve
• additief

Voorbeelden van het gebruik van Additiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als einziger Aussteller präsentierte der Loßburger Maschinenbauer das komplette Spektrum von der additiven Fertigung bis zum Spritzgießen
Als enige exposant presenteerde de machinebouwer uit Loßburg het complete spectrum, van additieve fabricage tot spuitgieten,

Erfahren Sie mehr über unsere analytischen Lösungen zur Überwachung von organischen und anorganischen Additiven in Galvanikbädern.
Lees meer over onze analytische oplossingen voor de monitoring van organische en anorganische additieven in galvaniseerbaden.

die unser einzigartiges System zur additiven Fertigung bietet.
flexibiliteit uit die door ons unieke systeem voor additieve fabricage geboden worden.

Zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften können PTFE Kunststoffe mit Additiven wie Glasfasern, Kohle oder Bronze verstärkt werden.
Om de mechanische eigenschappen te verbeteren, kunnen PTFE kunststoffen worden versterkt met additieven zoals glasvezel, koolstof of brons.

Experte für Kunststoffverarbeitung einen völlig neuen Ansatz zur industriellen additiven Fertigung.
expert op het gebied van kunststofverwerking een volledig nieuwe benadering van additieve fabricage.

beschreibt eine separate Dimension der Wirkung Frage um: additiven und subtraktiven.
beschrijft een aparte dimensie van de vraag orde effect: additieve en subtractieve.

Über 100 Gäste informierten sich bei den Experten der britischen ARBURG Niederlassung über das neue System zur additiven Fertigung. mehr….
Meer dan honderd gasten informeerden zich bij de experts van de Britse ARBURG-vestiging over het nieuwe systeem voor additieve productie. more….

kann es zu additiven dämpfenden Wirkungen kommen.
alcohol kunnen additieve depressieve effecten produceren.

Sie sind jedoch oft mit leistungssteigernden Additiven wie Teflon® imprägniert, die die Selbstschmierung des Teils verbessern.
Ze zijn echter vaak geïmpregneerd met prestatieverbeterende additieven zoals Teflon®, die de zelf-smering van het onderdeel verbeteren.

Im Winter gefriert es dank Additiven nicht und lässt den Motor bei den eingestellten Temperaturen starten.
In de winter blijft het, dankzij additieven, niet bevriezen, waardoor de motor bij de ingestelde temperaturen kan starten.

Wegen der Möglichkeit einer additiven oder potenzierenden Wirkung zusammen mit ZNS-Depressiva(Alkohol, Barbiturate, Opiate, Sedativa
Voorzichtigheid wordt geadviseerd vanwege de mogelijkheid van een additief of versterkend effect met onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel bijv.

Qualifizierung und Zertifizierung in der additiven Fertigung20: Jeder Bestandteil von additiver Fertigungstechnologie(Werkstoffe,
Kwalificatie en certificering van additive manufacturing20: elke component van AM-technologie(materialen,

Durch Zugabe von bis zu 5 Masse-Prozent organischen Additiven(z. B. Acrylatdispersion,
Door toevoeging van maximaal 5 gewichtsprocent aan organische additieven(bijvoorbeeld acrylaatdispersie,

Flucytosin kann zu additiven Toxizitäten führen
flucytosine kan tot extra toxiciteiten leiden

Gesundes Wasser ist auch wichtig in der Ernährung und als Transportmedium und Additiven medicijnen.
Gezond water is bovendien onmisbaar in de voeding en als transportmedium van additieven en medicijnen.

Die Kombination aus Safinamid und Levodopa/Carbidopa führte in den Studien zur embryo-fötalen Entwicklung zu additiven Wirkungen mit einer höheren Inzidenz von fötalen Skelettanomalien
De combinatie van safinamide met levodopa/carbidopa leidde tot bijkomende effecten in de studies van embryofoetale ontwikkeling,

kann zu additiven dämpfenden Wirkungen führen.
kan bijkomende onderdrukkende effecten veroorzaken.

Bei Anwendung der Kombination wurden bei Konzentrationen, die mindestens 2-mal höher lagen als die freie Atazanavir- und Cobicistatkonzentration am RHD-Cmax, keine eindeutigen additiven oder synergistischen kardiovaskulären Auswirkungen beobachtet.
Bij gelijktijdige toediening werden geen duidelijke additieve of synergetische cardiovasculaire effecten waargenomen bij atazanavir- en cobicistatconcentraties van minstens 2-maal hoger dan de Cmax van de vrije concentraties van atazanavir en cobicistat bij de RHD.

In Studien mit Mäusen bewirken Cannabinoide in Kombination mit Morphin einen additiven oder synergistischen Effekt auf die Analgesie.
In onderzoeken met muizen produceren cannabinoïden een additief of synergistisch effect op analgesie in combinatie met morfine

Codein können zu additiven Nebenwirkungen im Zentralnervensystem und im Gastrointestinaltrakt führen
codeïne kunnen leiden tot additieve ongewenste effecten in het centrale zenuwstelsel