AGGREGATEN - vertaling in Nederlands

• aggregaten

Voorbeelden van het gebruik van Aggregaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werkstätten mit Spezialisierung auf die Repa ratur von Einzelteilen und Aggregaten.
De taakverandering in de garage en de gevolgen daarvan voor de eisen en de verdere ontwikkeling van vaardig heden.

Des Weiteren erfordert die Erstellung von Aggregaten für das Euro-Währungsgebiet und die EU gemäß der ESVG-Methodologie erhobene Daten für den EU-Haushalt.
Daarnaast maakt de samenstelling van aggregaten voor het eurogebied en de EU het noodzakelijk dat over de EUbegroting de gegevens worden verschaft volgens de ESR-methodologie.

Der Intra-EUR 12-Handel ist im Aggregat EUR 12 nicht enthalten, doch jeweils in den Aggregaten der einzelnen EU-Mitgliedstaaten.
Het handelsverkeer intra EUR 12 is niet inbegrepen in het totaal EUR 12. maar wel in de cijfers voor elke EU-Lid-Staat.

Industriemineralen und Aggregaten auf politischer und legislativer Ebene sowohl in der EU als auch in den einzelnen Mitgliedstaaten;
industriële mineralen en aggregaten voor politiek en wetgeving;

Klassifizierung nach institutionellem Sektor in den Aggregaten des Euro-Währungsgebiets Die sektorale Gliederung der Aggregate des Euro-Währungsgebiets erfolgt nach ÐWährungsbehörden,
Indeling naar institutionele sector in de aggregaten van het eurogebied De sectorale uitsplitsing van aggregaten van het eurogebied omvat monetaire autoriteiten,

Die Berechnung von monetären Aggregaten und ihren Gegenposten, die teilnehmende Mitgliedstaaten erfassen,
Voor het berekenen van monetaire aggregaten en tegenposten, die de deelnemende lidstaten omvatten,

die EZB kann zur Erstellung von Aggregaten des Euro-Währungsgebiets entsprechende Annahmen und Schätzungen vornehmen.
de ECB kan aannames en ramingen maken voor het samenstellen van aggregaten voor het eurogebied.

insbesondere zur Erstellung von Aggregaten der Eurozone.
in het bijzonder voor de opstelling van aggregaten voor de eurozone.

Vertrieb aller Arten von Aggregaten.
Wij doen alle soorten van structuur.

immer absolut zuverlässige Energieversorgung- das ist die Aufgabe von Generatoren und Aggregaten.
wanneer dan ook, dat is kortweg wat generatoren en aggregaten verzorgen.

Der hocheffiziente Wechselstrommotor des Drive2 gehört zu den modernsten, leistungsstärksten Aggregaten seiner Klasse.
De hoogefficiënte wisselstroommotor van de Drive2 behoort tot de meest geavanceerde en krachtige ontwerpen in zijn klasse.

Bei Aggregaten dieser Einheiten auf nationaler Ebene ist diese sehr ausgeprägte Kohärenz ebenfalls anzutreffen.
Bij aggregaten van deze eenheden op nationaal niveau is deze grote samenhang ook zichtbaar.

Lieferanten von Aggregaten, Beton, Zement,
Leveranciers van aggregaten, beton, cement,

Einsatz von Aggregaten mit großen Werkzeugdurchmessern für erhöhte Leistungsfähigkeit Ihrer profit H10.
Het gebruik van aggregaten met grote gereedschapsdiameters verhoogt het productievermogen van uw profit H10.

ClimaSono-Bausteine sind aus natürlichen Aggregaten, Zement und Argex-Blähton zusammengestellt.
ClimaSono bouwstenen zijn samengesteld uit natuurlijke aggregaten, cement en Argex geëxpandeerde kleikorrels.

Keine Nachrüstung der Spannungsversorgung bei bestehenden Aggregaten notwendig.
Geen aanpassing van de voeding nodig bij bestaande aggregaten.

Keine Nachrüstung der Ansteuerung bei bestehenden Aggregaten notwendig.
Geen aanpassing van de regeling nodig bij bestaande aggregaten.

Überprüfung von Kompressoren und Aggregaten im Handwerk.
Controle van compressoren en aggregaten in de nijverheid.

Beschreiben Sie die Reparatur von Einheiten und Aggregaten.
Beschrijven van de reparatie van de eenheden en aggregaten.

zugleich intelligente Steuerung von Aggregaten.
intelligente regeling van aggregaten.