AGGRESSIV - vertaling in Nederlands

• agressief
• aggressief
• vijandig
• strijdlustig
• agressiviteit
• agressieve
• agressiever

Voorbeelden van het gebruik van Aggressiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum denn so aggressiv?
Waarom ben je zo vijandig?

Du bist ruhiger, weniger aggressiv.
Je bent kalmer, minder strijdlustig.

Die Methode ist aggressiv, aber dennoch menschlich.
Maar het is een agressieve, maar humane aanpak.

Wirst du aggressiv?
Wordt je aggressief?

Aber er ist aggressiv und fies.
Maar hij is agressief en gemeen.

Die Eingeborenen sind nicht aggressiv.
De inboorlingen zijn niet vijandig.

Ich glaube, Sie sind ungewöhnlich aggressiv.
Ik vind je bijzonder strijdlustig.

Nervös, sensibel, aggressiv, harsch.
Hoog-gespannen, gevoelig, agressieve, schurende.

Ein bisschen aggressiv,?
Een beetje aggressief?

Jill nur professionell aggressiv ist.
Jill enkel professioneel agressief is.

wurde er aggressiv.
werd hij vijandig.

Die Häftlinge sind sehr aggressiv.
De gevangenen zijn nogal strijdlustig.

Der Maniac ist loose und sehr aggressiv.
De maniac is een loose en erg agressieve tegenstander.

Sei nicht so aggressiv.
Je hoeft niet zo aggressief te doen.

Elliot war nicht aggressiv genug.
Elliot was niet agressief genoeg.

bin aber wohl zu aggressiv.
ik ben te vijandig.

Nein. Du bist nur außergewöhnlich aggressiv, aber dafür unberechenbar.
Op een onvoorspelbare manier gewelddadig. Nee, ik vind je bijzonder strijdlustig.

unwissend und aggressiv asoziale Elemente;
onwetende en agressieve asociale elementen;

Ihr neues T-Shirt ist aggressiv und verwirrend.
En nu is uw nieuwe shirt erg aggressief en verwarrend.

Aber er ist nicht aggressiv.
Maar hij is niet agressief.