AGRESSIEF - vertaling in Duits

• aggressiv
• gewalttätig
• agressiv
• offensiv
• angriffslustig
• Aggression
• aggressives
• aggressive
• aggressiven

Voorbeelden van het gebruik van Agressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze werden agressief.
Sie wurden gewalttätig.

Ik ben agressief.
Ich bin aggressiv.

Je moet agressief denken.
Man muss Aggression im Kopf haben.

Nooit geweten dat vlinders zo agressief zijn.
Dass Schmetterlinge so angriffslustig sein können.

Bovendien stimuleren openbare executies agressief gedrag bij de bevolking.
Außerdem steigern öffentliche Hinrichtungen das aggressive Verhalten in der Bevölkerung.

Psychomotorische agitatie en agressief gedrag. Een combinatie van.
Der psychomotorische Agitation und aggressives Verhalten vereint.

Jij hoeft niet agressief te zijn, toch?
Du musst nicht agressiv sein, oder?

Ze kunnen erg agressief zijn!
Sie können sehr gewalttätig sein!

Je was te agressief.
Du warst zu offensiv.

De Boggans waren nooit eerder zo agressief.
Die Boggans waren noch nie so angriffslustig.

Maar hij is agressief en gemeen.
Aber er ist aggressiv und fies.

Ik bied een veilig, maar agressief investeringsplan dat meegaat met hoe het gaat in de economie?
Einen sicheren, aber aggressiven Investitionsplan, der den Wirtschaftstrends folgt, ok?

Er was herhaaldelijk agressief contact tijdens de oefensessie.
Es gab mehrmals aggressive Kontakte im Training mit anderen Fahrern.

Vijandig, agressief, antisociaal gedrag.
Feindliches, aggressives, asoziales Verhalten.

Ze zijn te agressief. Ze nemen zomers de mooiste stranden in.
Sie fahren zu agressiv, belegen im Sommer unsere Strände.

Ik zei toch dat ze agressief is.
Ich sagte doch, sie ist gewalttätig.

Speel verstandig, blijf agressief.
Spielt klug, aber offensiv.

Jill enkel professioneel agressief is.
Jill nur professionell aggressiv ist.

In tegenspraak van agressief lobbyen door de raad voor kaas.
Natürlich im Gegenteil zur aggressiven Lobbyarbeit des Käserates.

Andeseenden zijn erg agressief en vechten fel tegen indringers.
Schopfenten sind sehr aggressive, sie bekämpfen jeden potentialen Eindringling.