AGGRESSION - vertaling in Nederlands

• agressie
• aanval
• agressiviteit
• woede

Voorbeelden van het gebruik van Aggression in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aggression und Wut4.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen.

Diese Idee der Aggression führt euch letztendlich zum Töten.
Dit idee van agressiviteit brengt je uiteindelijk tot het punt waar je gaat moorden.

Aber diese Art der Aggression hat sich über Zeitalter hingezogen.
Maar dit soort van agressie is al eeuwen gangbaar geweest.

Bottlenose, die Aggression in einer ähnlichen Weise.
Bottlenose met agressie op een vergelijkbare manier.

Weil jede Form der Aggression bestraft werden wird.
Omdat elke vorm van agressie bestraft wordt.

Er hat die Fragen so umformuliert… dass sie Aggression und niedrige Impulskontrolle markieren.
Hij configureert de testvragen om agressie en lage impulscontrole aan te wakkeren.

Du trägst so viel Wut und Aggression im Herzen!
Draag je echt zoveel geweld en woede mee in je hart?

Jede Aggression gegen das amerikanische U-Boot wäre… Hochverrat.
Elke daad van agressie tegen het Amerikaanse schip… zal hoogverraad zijn.

Jede Aggression gegen das amerikanische U-Boot.
Elke daad van agressie tegen het Amerikaanse schip… zal hoogverraad zijn.

Es gab keine Aggression.
Zonder agressie is het geen misdaad.

Aggression gegenüber der Polizei. -Polizeibeamte angegriffen.
De agressie tegenover politieagenten in Molenbeek….

Die Aggression wird scheinbar durch eine Reduktion des Serotonin-Levels verursacht.
Ze worden agressief door een tekort aan serotonine.

Mutwillige Aggression gegen Dichter würde nur unsere Schwächen aufzeigen.
Met onverantwoorde agressie tegen dichters tonen we onze zwakte.

Dieser Akt der Aggression muss mit Gewalt beantwortet werden.
Deze daad van agressie moet worden aangepakt met een snelle en wrede reactie.

Diese Aggression kommt von Unsicherheit.
Veel van die agressie komt voort uit onzekerheid.

Er hat die Testfragen rekonfiguriert, um Aggression und geringe Impulskontrolle hervorzuheben.
Hij configureert de testvragen om agressie en lage impulscontrole aan te wakkeren.

Um Nordkoreas Aggression zu beenden.
Tegen de agressie van Noord-Korea.

Das sieht sie als Aggression.
Dat is voor haar 'n teken van agressie.

Unfall oder Aggression?
Ongeval of gewelddaad?

Das war ein Akt der Aggression.
Dit is een daad van agressie.