GEWELD - vertaling in Duits

• Gewalt
• Gewaltanwendung
• Gewalttätigkeit
• Körperverletzung
• gewalttätig
• Brutalität
• Gewalttätigkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geweld is niet zijn ding.
Gewalt ist nicht sein Ding.

Geweld was noodzakelijk.
Es war Gewaltanwendung nötig.

Geweld, corruptie, pesten.
Korruption, Körperverletzung, Mobbing.

Ze pleegt alleen geweld als ze iemand beschermt.
Sie wird nur gewalttätig, wenn sie jemand anderen beschützt.

Kunnen we geweld en agressie voor altijd stoppen?
Können wir dann die Gewalttätigkeit ein für allemal beenden?

Geweld moet onze laatste keuze zijn!
Gewalt ist erst unser letztes Mittel!

Kidnapping, geweld, misbruik.
Entführungen, Brutalität, Missbrauch.

Geweld is niet onze manier.
Gewalt ist nicht unsere Art.

Geweld, gewapende overval.
Körperverletzung, bewaffneter Raubüberfall.

In het VK is het naar verluidt zelfs tot geweld gekomen.
Im Vereinigten Königreich sei es dabei sogar zu Gewaltanwendung gekommen.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben getuige geweest van het geweld in Göteborg.
Herr Präsident, ich war Zeuge der Gewalttätigkeiten in Göteborg.

Maar niemand van hen gebruikt dat soort geweld wat we vanmorgen gezien hebben.
Keins von denen ist so gewalttätig, wie wir es heute Morgen da draußen sahen.

Geweld is onwetendheid.
Gewalttätigkeit ist Torheit.

Moeder. Geweld. Leven. Moeder.-Dood. Herinnering.
Mutter. -Leben. -Tod. Erinnerung. -Gewalt. Mutter.

Noem je dat geweld'kunst'?
Diese Brutalität nennst du Kunst?

U bent dit jaar drie keer aangeklaagd wegens buitensporig geweld.
Es gab 3 Anzeigen gegen Sie wegen übertriebener Gewaltanwendung.

Moord, ontvoering, geweld, onzedelijkheid.
Mord, Entführung, Körperverletzung, unsittliche Handlungen.

op het laatst duidelijk gepland en met crimineel geweld.
zuletzt mit offensichtlich geplanten und kriminellen Gewalttätigkeiten.

Maar ze hebben prachtige vormen van communicatie. Geweld.
Trotzdem entwickelten sie schöne Arten, um Ideen zu vermitteln- Gewalttätig.

Vlees en bloed zijn symbolen van geweld.
Fleisch und Blut, das ist ein Symbol für Gewalt.