DODELIJK GEWELD - vertaling in Duits

• tödliche Gewalt
• tödliche Gewaltanwendung
• tödlicher Gewalt

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijk geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de winkel vindt u nieuwe robots te vinden met een verhoogde dodelijk geweld en breidde de straal.
Im Laden Sie neue Roboter mit erhöhter tödlicher Gewalt zu finden und erweitert den Radius.

dit leidt tot een zeer tolerante samenleving waar dodelijk geweld nog niet is waargenomen.
das führt zu einer ausgesprochen toleranten Gesellschaft, in der tödliche Gewalt bislang nicht beobachtet wurde.

Adviseer ik dodelijk geweld. als we moeten kiezen tussen Pirosmani doden en hem in vrijheid laten.
Und dass er auf freiem Fuß bleibt, wäre ich für tödliche Gewalt. Mr. President, müsste ich wählen zwischen seiner Tötung.

Hun houding ten opzichte van het gebruik van dodelijk geweld is zeer verschillend. Je kan aannemen
Ihre Einstellungen die Anwendung tödlicher Gewalt betreffend sind also sehr unterschiedlich

met name van het gebruik van buitensporig en vaak dodelijk geweld tegen burgers.
insbesondere von dem Einsatz unverhältnismäßiger und oft tödlicher Gewalt gegen die Zivilbevölkerung.

het recht van vergadering te herstellen en buitensporig of dodelijk geweld tegen vreedzame demonstranten te vermijden.
das Versammlungsrecht wiederherzustellen und von übermäßiger oder tödlicher Gewalt gegen friedliche Demonstranten abzusehen.

doen aan de onveiligheid, de conflicten, het dodelijk geweld en de moorden.
die unterschwellige Konfliktsituation, den gewaltsamen Tod und die Ermordungen bekämpfen kann.

waar extremisme en fundamentalisme dodelijk geweld ontketenen tegen aanhangers van het christelijk geloof, wat hen tot ware hedendaagse martelaren maakt.
fundamentalistische Ansichten ziehen tödliche Gewaltakte gegen Christen nach sich, welche zu wahren modernen Märtyrern werden.

niets kan worden opgebouwd in een klimaat van haat en dodelijk geweld en dat alle daden van terrorisme onmiddellijk moeten ophouden.
unter gleichzeitig nachdrücklicher Bekräftigung der Tatsache, daß in einem Klima des Hasses und der mörderischen Gewalt keine Möglichkeit eines Wiederaufbaus besteht und daß eine sofortige Beendigung der Terrorakte erforderlich ist.

Dodelijk geweld is niet geautoriseerd!
Ermächtige keine tödliche Gewalt!

Dodelijk geweld is toegestaan.
Anwendung von Gewalt ist freigegeben.

Gebruik dodelijk geweld indien nodig!
Tödliche Mittel einsetzen, wenn nötig!

Geen dodelijk geweld, zo doen we het.
Keine tödliche Gewalt. Das ist die Abmachung.

We willen geen dodelijk geweld gebruiken.
Wir wollen keine Gewalt anwenden.

Dodelijk geweld, meineed, samenzwering, dronkenschap.
Gewaltanwendung, Meineid, Nötigung, Trunkenheit.

Deze vijand zal niet twijfelen om dodelijk geweld te gebruiken.
Dieser Feind wird nicht zögern, tödliche Gewalt anzuwenden.

gebruik dan geen dodelijk geweld.
wendet nur nicht-tödliche Gewalt an!

Of ik zal dodelijk geweld gebruiken. Dit zijn overheidszaken,!
Verschwinden Sie oder ich bin berechtigt, tödliche Gewalt anzuwenden!

Je moet verantwoorden waarom je dodelijk geweld hebt gebruikt.
Du drückst ab, du musst berichten. Du musst den Gebrauch einer tödlichen Waffe rechtfertigen.

In dat geval… is het gebruik van dodelijk geweld toegestaan.
In dem Fall… ist die Anwendung tödlicher Gewalt genehmigt.