AKTIVISTEN - vertaling in Nederlands

• activisten
• campagnevoerders
• militanten
• activist
• activistische
• actievoerders

Voorbeelden van het gebruik van Aktivisten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Cops versuchten, schwarze Aktivisten aus ihren Häusern zu holen.
De politie probeerde een groep zwarte activisten hun huis uit te krijgen.

Ich mache dasselbe wie viele andere Aktivisten.
Ik doe hetzelfde als veel andere activisten.

Reduziert den Preis von AZT. Aktivisten fordern, dass Burroughs Wellcome.
De prijs vanverlaagt. De activisten eisen dat Burroughs Wellcome.

Die meisten Regierungen wollen keine Aktivisten finanzieren, die sie kritisieren.
De meeste overheden willen activisten die ze bekritiseren geen geld geven.

Retweet Aktivisten, Prediger Zitate,
Activisten retweet, citaten predikers',

Es befinden sich schwer bewaffnete Aktivisten innerhalb des Geländes.
Er zijn zwaarbewapende strijders in het gebouw.

Stürmten Aktivisten das Büro der Geheimpolizei.
Bestormden activisten het kantoor van de geheime politie.

Anderer Aktivisten der Erklärung von Damaskus.
Vrijheidsbeneming van andere activisten van de.

Die Aktivisten taten nichts nach dem Mord an den Mädchen in Alabama.
Activisten doen niks voor de vier meisjes die gedood werden in Alabama.

Soziale Aktivisten in den Vereinigten Staaten gegen die Gesetzgebung protestieren.
Individueel gemobiliseerde sociale activistenbewegingen in de Verenigde Staten gaan tegen de wetgeving protesteren.

Aktivisten müssen keine Kameras mehr hochhalten.
Activisten hoeven geen camera meer vast te houden.

Aktivisten für Patientenrechte schicken offenen Brief an Juncker.
Belangenverenigingen voor patiëntenrechten sturen Juncker een open brief.

Aktivisten haben ein System geschaffen schneller, billiger dass alles besser gehen könnte… ethischer und effektiver.
Sneller, goedkoper ethischer en effectiever. Activisten hebben een systeem gemaakt dat alles beter kon doen.

Die ausbeuterischen Wirtschafts-Systeme demontieren wollen. Ich habe den Eindruck, dass Aktivisten nicht wirklich.
De meeste activisten… willen geen einde aan economische systemen die mensen uitbuiten.

Und bringt die Aktivisten zu uns aufs Revier.
En breng alle activisten naar het bureau.

Aktivisten in China haben für uns Beweise gesammelt.
We communiceerden met activisten binnen China die bewijs verzamelden.

Aktivisten drängten außerdem die Nachbarstaaten dazu, 72-Stunden-Visa für die gestrandeten Jemeniten auszustellen.
Activisten verzochten ook buurlanden om visums voor 72 uur te verstrekken voor alle gestrande Jemenieten.

Ich habe befreundete Aktivisten gebeten, es zu verbreiten.
Ik heb het aan wat bevriende activisten verteld om er ruchtbaarheid aan te geven.

Seit einiger Zeit verschickt die FSFE bereits Informationsmaterial an Aktivisten.
Sinds enige tijd bezorgt de FSFE informatiematerialen aan activisten.

Manche Aktivisten begleiten die Konferenz seit Jahrzehnten.
Veel van de activisten volgen de Bilderbergs al decennia.