ALANS - vertaling in Nederlands

• alans
• alan's
• van alan

Voorbeelden van het gebruik van Alans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Alans Hund!
Dat is Alans hond!

Alles, das etwas über Alans Aktivitäten aussagt.
Alles wat inzicht geeft in Alans activiteiten.

Meistens. Immer. War etwas Auffälliges in Alans Finanzen?
Meestal, altijd. Viel je wat op in Alans financiële gegevens?

Entschuldigt, ich muss den Set für Alans Nummer prüfen.
Pardon, ik moet het decor voor Alans nummer bekijken.

Das war Alans Idee.
Het was Alans idee.

Bisher Prixus, Alans und Hildebrandt.
Ik heb Prixus, Alans en Hildebrant.

Sie hielten lediglich Alans Stuhl warm.
Dat was het nooit, Peter, je hield alleen Alans stoel warm.

Sie sind meine… neuen Alans.
Zij zijn mijn… Nieuwe Alans.

Wir haben ein gebrauchtes Kondom mit Alans DNA darin sichergestellt.
We hebben een gebruikt condoom met Alan's DNA erin gevonden.

Alans Partner ist ausgestiegen,
Allen's partner is gestopt,

Alans Anwalt.
Alan zijn advocaat.

Charlotte! Die Alans fahren nach Konstantinopel.
Charlotte, de dames gaan naar Constantinopel.

Ich habe sie gebeten, Alans Handy-Gespräche zu überprüfen.
Ik vroeg haar of ze Alan zijn GSM wou checken voor recente gesprekken.

Ich setzte mich daher sofort ans Steuer von Alans großem Bagger.
In Alans grote graafmachine. Daarom sprong ik meteen.

Jesse, Alans Sohn.
Jesse, Alan zijn zoon.

Alans Art, Dinge zu tun, ist ungewöhnlich.
Alan heeft een opmerkelijke manier om dingen te doen.

Ich würde ihm nie Alans Namen geben… Du winselst, Leo.
Ik zou Alan nooit noemen… Je jammert, Leo.

Auf tolle Freunde, Alans Haifischsuppe und auf einen wundervollen Tag.
Op fijne vrienden, op Alans soep en op een heerlijke dag.

Nein. Ich will nicht, dass du dich in Alans Nähe begibst.
Nee, je blijft verder bij Alan uit de buurt.

Begib dich nicht in Alans Nähe.
Je blijft verder bij Alan uit de buurt.