ALK - vertaling in Nederlands

• drank
• alcohol
• alk

Voorbeelden van het gebruik van Alk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich gibt es hier keinen Alk.
Natuurlijk is er geen alcohol.

Ich habe echten Alk.
Ik heb echte drank.

Geh nur sicher, dass sich deine Freunde vom Alk fernhalten, okay?
Wees er alleen zeker van dat ze van de alcohol afblijven oké?

Ich hab versucht, den Alk zu verstecken.
Ik heb geprobeerd de drank te verstoppen.

Wir haben Alk und Alk.
We hebben drank en drank.

Wir haben Alk.
We hebben drank.

Und Alk.
En wat drank.

Wir haben genug Alk, Mann.
We hebben genoeg drank, jeetje.

Ich hab nicht genug Alk hier, damit du gut aussiehst.
Ik heb hier niet genoeg drank om jou er mooi te laten uitzien.

Der Jazz, viel Alk, unser Tisch bei Gloria.
De jazz. De drank. Ons tafeltje bij Gloria's.

Zu viel Alk, mein Sohn. Aber macht ja nichts.
Te veel gezopen, maar dat geeft niet.

Das kommt jetzt sicher vom Alk, aber ich stehe schon seit Ewigkeiten auf dich.
Het komt vast door de drank… maar ik vind je al superlang leuk.

Wir haben Alk besorgt.
Wij hebben voor de drank gezorgd.

Entweder bezahlst du deinen Alk oder haust ab.
Of je betaalt voor de drank, of je rot op.

Homer, Alk geht aufs Haus.
Homer, de drank is van het huis.

Lokales gras, alk.
Lokaal geteelde wiet.

Alk? Bis zu seinem Ende.
De drank. Tot aan zijn dood.

Alk, Medikamente und Nahrung warten dort auf dich.
Daar wachten de drank, de medicijnen en het eten op je.

Ich könnte etwas Alk vertragen?
Kun je wat van die drank inschenken?

Dass jemand Alk holen muss?
Iemand moet de sterke drank halen?