Voorbeelden van het gebruik van Allende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Am 11. September 1973 hat die CIA geholfen, den demokratisch gewählten chilenischen Präsidenten Allende zu stürzen und zu ermorden.
Op 11 september 1973 heeft de CIA meegeholpen om de democratisch verkozen Chileense president, Salvador Allende te overmeesteren en te vermoorden.Allende, de Valparaíso al Mundo Film Online- Dokumentarfilm über die Anleihen, die vereinigte der verstorbene Präsident von Chile nach Valparaiso,
Allende, de Valparaíso al Mundo online kijken- Documentaire over de banden die verenigd wijlen president van Chili naar Valparaiso,Nehmen Sie jetzt Chile, ein Land, das 1973 durch die demokratisch gewählte Regierung Allende plötzlich in einen Alptraum geriet, aber durch einen blutigen Staatsstreich des Militärs
Neem nu Chili, een land dat in 1973 plotseling in een nachtmerrie terecht kwam door het democratisch verkozen regime van Allende, maar ten val werd gebracht door een bloedige staatsgreep Verwaltungsrat: Herr ALLENDE.
Administrateur: de heer Allende.Verwaltungsrat: Roberto ALLENDE.
Administrateur: de heer Allende.ALLENDE, Abteilungsleiter.
ALLENDE, afdelingshoofd.ALLENDE, Abteilungsleiter.
ALLENDE, hoofd eenheid.ALLENDE, Hauptverwaltungsrat.
ALLENDE, hoofdadministrateur.Herr José ALLENDE(ES) für den Berichterstatter.
Dhr. José ALLENDE(voor de rapporteur) ES.Lang lebe Allende!
Leve Allende en het socialisme!Avenida Allende. Außerhalb der Stadt.
Avenida Allende. Direct buiten de stad.Avenida Allende. Außerhalb der Stadt.
Avenida Allende, even buiten de stad.Warst du in San Miguel de Allende?
Ooit in San Miguel de Allende geweest?Der Vater von Isabel Allende, Tomás Allende, war chilenischer Diplomat in Lima.
Isabel Allendes vader, Tomás Allende, een neef van Salvador Im folgenden Jahr gewann Allende die Präsidentschaftswahlen.
Schicken Sie alle Wagen in der Gegend dahin. Avenida Allende!
Avenida Allende. Stuur alle auto's in de regio!Schicken Sie alle Wagen in der Gegend dahin. Avenida Allende!
Stuur alle patrouilles in de buurt. Avenida Allende.Über Chile und unser Leben! Sie wollen Allende stürzen und die Kontrolle!
Ze willen Allende omver werpen, Chili controleren… en onze levens!Den werden wir los- ich meine Allende- so schnell es geht.
Daar moeten we zo snel mogelijk van af! Van Allende, bedoel ik.Im Mai 1971 ging er während der Regierung von Salvador Allende nach Santiago de Chile.
In maart 1972 werd Comblin uit Brazilië gezet en ging hij naar het Chili van Salvador Allende.
