Voorbeelden van het gebruik van Allerheiligsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Angeln an den Türflügeln des inneren Hauses, des Allerheiligsten,[und] an den Türflügeln des Hauses, des Tempelraums, aus Gold.
Im Namen des Allerheiligsten und durch dieses Kreuz… möge der böse Geist vertrieben sein bis ans Ende der Zeit.
In naam van de allerheiligste en door dit kruis moge Verfahren und eventuell zum Allerheiligsten, zu den Mitgliedstaaten selbst, äußern.
misschien zelfs over het heilige van heiligen, over de lidstaten zelf.Wir feiern eine Prozession mit dem Allerheiligsten Straßenverkehr(Nord-Terrasse) Kirche von S. Juan de el Hospital.
We vieren een processie met het Heilig Sacrament wegverkeer(noorden Patio) Kerk van S. Juan de el Hospital.Abgesehen von einigen Besuchen im Allerheiligsten, wo er sich staunend fragte, was sich wohl
En afgezien van een paar bezoeken aan het heilige der heiligen om daar in verwondering te staren naar Wir feiern ein Prozession mit dem Allerheiligsten durch den Transit der Kirche S. Juan de el Hospital.
Zullen we vieren een processie met het Heilig Sacrament door de doorvoer van de kerk van S. Juan de el Hospital.am Nachmittag statt findet die traditionelle Prozession mit dem Allerheiligsten durch die Straßen von Valencia,
in de middag vindt plaats de traditionele processie met het Heilig Sacrament door de straten van Valencia,der derzeit in der Kapelle des Allerheiligsten sind Kathedrale von Palma,
die momenteel in de kapel van het Heilig Sacrament van de kathedraal van Palma zijn;am Nachmittag statt findet die traditionelle Prozession mit dem Allerheiligsten durch die Straßen von Valencia,
in de middag vindt plaats de traditionele processie met het Heilig Sacrament door de straten van Valencia,Brüder der Kongregation vom allerheiligsten Erlöser in einem Umerziehungslager in Xuan Loc in der Provinz Dong Nal gefangengehalten werden.
broeders van de Congregatie van de Mater Coredemptrix gevangen gehouden in een heropvoedingskamp in Xuan Loc in de provincie Dong Nai.er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.
maken tussen het heilige, en tussen het heilige der heiligen.in einer Haltung der Liebe bei Christus zu verweilen, der im Allerheiligsten gegenwärtig ist?
vóór Christus die aanwezig is in het Allerheiligst Sacrament?Allmächtiger Gott, wir danken dir, dass du uns die allerheiligste.
Almachtige God… we danken u dat gij zich heeft venNaardigd ons de heiligste.Trinità di Delia(deutsch: Allerheiligste Dreifaltigkeit) ist ein kleines Kirchengebäude 4 km westlich von Castelvetrano in Sizilien.
De Santissima Trinità di Delia(Nederlands: Allerheiligste drie-eenheid) is een kerk vier km ten westen van Castelvetrano op Sicilië.Und bevor der allerheiligste Moment uns ereilt, bringen wir dem alten Heiligen Joe ein Opfer.
En alvorens dit allerheiligste moment voor ons aanbreekt… klinken we op de oude Heilige Joe… en laten we de snelheid van deze verdomde schuit opdrijven.Willkommen im inneren Allerheiligsten.
Bist du echt im Allerheiligsten?
Ben je echt in het heilige der heiligen?Durchlaucht, Grüße von unserem Allerheiligsten Vater.
Mijn Heer, groeten van onze Meest Heilige Vader.Das Namen-Jesu-Fest, auch Fest des allerheiligsten Namens Jesu, am 3. Januar ist ein Herrenfest im Weihnachtsfestkreis der römisch-katholischen Liturgie.
Zoete Naam Jezus of Heilige Naam Jezus is een feestdag in de katholieke Heiligenkalender.Ich kaufe'ne Matratze und bringe dich im Allerheiligsten unter.
