Voorbeelden van het gebruik van Alles notwendige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Online-Shop von kreativen Möbel können Sie alles Notwendige für seine Fertigstellung kaufen.
In de online shop van creatieve meubels vindt u alles wat nodig is voor de voltooiing ervan te kopen.Sobald wir alles Notwendige für den Job vorbereitet haben,
Zodra we alles wat nodig is voor de baan hebt voorbereid,Und schließlich, alles Notwendige tun,, innerhalb der gesetzlichen Grenzen,
En tot slot, doen alles wat nodig is, binnen de wettelijke grenzen,tun wir alles Notwendige für die Kunden, um ihre Missionen zu erreichen.
we doen alles wat nodig is voor de klant om hun missies te bereiken.es hat alles Notwendige für die Durchführung IncrediMail Umwandlung schnell,
het heeft alles wat nodig is voor het uitvoeren van IncrediMail conversie snel,
stimmungsvoll und hatte alles Notwendige für einen angenehmen und vor allem entspannenden Kurzurlaub.
sfeervol en had alles wat nodig was voor een plezierige en vooral ontspannende korte vakantie.vor allem in den Wohnungen, in denen wir alles Notwendige für eine Familie gefunden!
waar we hebben alles wat nodig is voor een gezin!Zum Beispiel in Ubuntu, das Paket kubuntu-desktop ist ein solches Paket- es bei der Wahl, installiert er alles Notwendige für die Kubuntu-Desktop/ Anpassungen zu installieren.
Bijvoorbeeld in ubuntu, de kubuntu-desktop pakket is zo'n pakket- Bij de keuze het, Het installeert alles wat nodig is voor de Kubuntu desktop/ aanpassingen te installeren.sind mit modernen Möbeln ausgestattet, und bieten Ihnen alles Notwendige für tollen Urlaub an der Adria.
zijn uitgerust met moderne meubels en bieden u alles wat nodig is voor een geweldige vakantie op de Adriatische Zee.Touristeninformation und alles Notwendige für einen angenehmen Aufenthalt in Puno.
toeristische informatie en alles wat nodig is voor een gelukkig verblijf in Puno.Ich denke, dass das Haus alles Notwendige getan hat, um den Menschen in Japan unsere Solidarität auszusprechen.
Ik denk dat Ich kann Ihnen versichern, daß die Kommission ihrer seits alles Notwendige unternimmt und auch in Zukunft alles in ihrer Macht stehende tun wird, um Ihre Botschaften an den Rat weiterzuleiten.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie wat haar betreft al het nodige en mogelijke doet om uw boodschappen aan de Raad door te geven.Die Geldpolitik wird alles Notwendige unternehmen, um auf mittlere Frist Preisstabilität im Euroraum zu gewährleisten.
Nach EU-Recht sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, alles Notwendige zur Verbesserung der Luftqualität zu tun
Op grond van het EU-recht moeten de lidstaten alle nodige maatregelen treffen om de luchtkwaliteit te verbeterenIn der komplett ausgestatteten Küche finden Sie alles Notwendige, einen Backofen, einen Grill,
De keuken is volledig uitgerust met alle kookbenodigdheden, een oven, grill,Alles Notwendige für Schulungen, die in einer zeitgenössischen Arbeitsumgebung vorhanden sein müssen,
Alle benodigdheden voor trainingen, die in een hedendaagse werkomgeving aanwezig dienen te zijn,Alles Notwendige, um 100 Millionen Euro Soforthilfe für Asien aufzubringen, ist in Zusammenarbeit mit den Rat bereits getan worden.
Alles wat moet worden gedaan om de 100 miljoen euro aan noodhulp voor Azië te mobiliseren is in samenwerking met de Raad reeds geschied.Er sagte, die EZB werde alles Notwendige tun, um den Zusammenbruch des Euros zu verhindern, dem fügte er einfach hinzu:„Glauben Sie mir, es wird ausreichen.“.
Hij zei dat de ECB al het noodzakelijke zou doen om de desintegratie van de euro te voorkomen, en voegde daar eenvoudigweg aan toe: “Geloof me, das Gebetbuch mit dem Wort Gottes sowie alles Notwendige für die Messfeier mit sich.
werden viele für einen Kopf genommen, weil sie nicht wissen, wie man alles Notwendige platziert.
ze niet weten hoe alles nodig is.
