AMTSSPRACHEN - vertaling in Nederlands

• officiële talen
• werktalen
• van officiële talen
• ociële talen
• voertalen
• officiële taal
• procestalen
• officiële eu-talen

Voorbeelden van het gebruik van Amtssprachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Grundsatz gilt für alle Amtssprachen.
Dat beginsel geldt voor alle officiële talen.

Informationen in allen Amtssprachen der Gemeinsc.
Informatie in alle talen van de Gemeenschap.

Zurzeit sind es zwanzig Amtssprachen, die im Rat verlangt werden.
Momenteel hanteert de Raad twintig officiële talen.

Arbeitsprogramm 1993 alle Amtssprachen der EG.
Werkprogramma 1993 in alle talen van de Gemeenschap.

Dieser Katalog liegt in allen Amtssprachen vor.
Deze catalogus verschijnt in alle officiële talen.

Hauptsprachen sind die Amtssprachen Meitei(Manipuri) und Englisch.
Een andere belangrijke taal is het Meitei Manipuri.

Kostenlos in allen EU Amtssprachen unter ilei gleichen Ansein ilt.
Gratis in alle officiiile talen van de El' op hetzelfde adres.

In allen Amtssprachen der EU: das Amtsblatt.
In alle talen van de EU: het Publicatieblad.

Diese schriftlichen Erklärungen werden inden Amtssprachen vervielfältigt, verteilt
De schriftelijke verklaringen worden in de officiële talen gedrukt, rondgedeeld

Informationen in allen Amtssprachen der Gemeinschaft.
Informatie in alle talen van de Gemeenschap.

Informationen in allen Amtssprachen der Gemeinschaf.
Informatie ¡n alle talen van de Gemeenschap.

Diese Merkblätter liegen für jeden Mitgliedstaat in allen elf Amtssprachen der EU vor.
Deze informatiebladen zijn verkrijgbaar in de elf officiële talen van de Europese Unie.

Diese Pressemitteilung liegt in allen Amtssprachen vor.
Beschikbaar in alle talen.

Andere Amtssprachen.
Overige talen.

Diese vorliegende Presseerklärung ist in allen Amtssprachen verfügbar.
Deze persmededeling is beschikbaar in alle talen.

die der Öffentlichkeit zugänglich sind, liegt in allen Amtssprachen vor10.
een samenvatting is beschikbaar in alle officiële talen10.

Dieser Pressehinweis liegt in allen Amtssprachen vor.
Beschikbaar in alle talen.

Der einschlägige Entwurf wurde 1994 in neun Amtssprachen ausgearbeitet.
Het ontwerp is in 1994 opgesteld in de negen officiële talen.

Dieses Dokument ist in allen Amtssprachen verfügbar.
Deze persmededeling is beschikbaar in alle talen.

Dieses Dokument ist in allen Amtssprachen verfügbar.
Dit stuk is beschikbaar in alle talen.