ANALYTISCHER - vertaling in Nederlands

• analytische
• analytisch

Voorbeelden van het gebruik van Analytischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heinrich Rose(* 6. August 1795 in Berlin;† 27. Januar 1864 in Berlin) war ein deutscher Mineraloge, analytischer Chemiker und (Wieder-)Entdecker des chemischen Elements Niob.
Heinrich Rose(Berlijn, 6 augustus 1795- aldaar, 27 januari 1864) was een Duitse mineraloog en analytisch scheikundige.

Sie werden sein heller und analytischer Verstand spannend.
je zult zijn heldere en analytische geest spannend.

Du denkst, sie hilft, aber was ist ihre Aufgabe aus analytischer Sicht?
Ik weet dat je denkt dat ze kan helpen, maar puur uit analytisch oogpunt… wat is precies haar nut hier?

Je klarer, präziser und analytischer und je weniger politisch wir vorgehen,
Hoe duidelijker, nauwkeuriger en analytischer en hoe minder politiek we zijn,

Nüsse oder Ölsaaten aufgrund analytischer Schwierigkeiten beispielsweise oft über der NWG für"wässrige Pflanzen.
oliehoudende zaden wegens moeilijkheden bij de analyse vaak hoger dan in “waterige” gewassen.

er ist analytischer als frühere Berichte,
het is analytischer dan de vroegere verslagen,

ein gemeinsamer und transparenter analytischer Rahmen für die Analyse der wirtschaftspolitischen Aufgaben und die Gestaltung der entsprechenden Reaktionen besteht,
er een gemeenschappelijk en transparant analytisch kader bestaat om de uitdagingen voor het economisch beleid te analyseren en adequate beleidsmaatregelen uit te werken;

Die in diesem Dokument enthaltene Konjunkturdiagnose für die Europäische Union ist deskriptiver und analytischer Art. Darin wird bestätigt, daß die Wende zu einem schnelleren
De diagnose die in dit document met betrekking tot de conjunctuursituatie van de Europese Unie wordt gesteld, heeft een descriptief en analytisch karakter. Op grond van de inhoud wordt de mogelijkheid geopperd

ein gemeinsamer und transparenter analytischer Rahmen für die Analyse der wirtschaftspolitischen Aufgaben und die Gestaltung der entsprechenden Reaktionen besteht
een gemeenschappelijk en transparant analytisch kader bestaat om de uitdagingen voor het economisch beleid te bestuderen, beleidsreacties voor te bereiden

Oftmals nennt man holomorphe Funktionen auch analytisch.
Analytische functie en holomorfe functie worden daarom vaak door elkaar gebruikt.

Untersuchungen im Zeitgenössischen sind sowohl analytisch als auch synthetisch.
Deze kan zowel in analytische, als in synthetische vorm voorkomen.

Außerdem kann die Schichtarbeitsforschung Bezug haben auf sehr unterschiedliche analytische Ebenen.
Onderzoek van ploegendienst kan bovendien betrekking hebben op zeer uit eenlopende analyse niveaus.

Diese analytischen Cookies können personenbezogene Informationen sammeln.
Deze analytische cookies verzamelen mogelijk persoonlijke informatie.

B3a- Wahl der Matrix gekoppelt an analytische Sensitivität;
B3a- keuze van matrix gekoppeld aan gevoeligheid van de analyse;

Analytische Ergebnisdichte und genaues Messen Ja Ja.
Analytische resultaatdichtheid en het nauwkeurige meten Ja Ja.

Analytische Abteilung.
Afdeling Analyse.

Analytische Ergebnisdichte und genaues Messen Ja.
Analytische resultaatdichtheid en het nauwkeurige meten Ja.

Unsere analytischen Lösungen umfassen.
Onze analytische oplossingen omvatten.

Analytische und vorbereitende Aspekte der Chromatographie.
Analytische en voorbereidende aspecten van chromatografie.

Bei der analytischen Chemie ist Metrohm in seinem Element.
Analytische chemie is één van de specialismen van Metrohm.