ANALYSE - vertaling in Duits

• Analyse
• Untersuchung
• Auswertung
• Prüfung
• analysieren
• Analysis
• Einschätzung
• analysiert
• Analysen
• Untersuchungen

Voorbeelden van het gebruik van Analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedetailleerde analyse van de statusgeschiedenis.
Detaillierte Auswertung der Statushistorie.

Analyse Dit type cookies wordt gebruikt door Google Inc.
Google Analytics _ga Analysis Diese Art von Cookies, die von Google Inc.

De analyse van 't nalevingsteam is juist.
Die Analyse des Konformitätsteams ist völlig richtig.

Ben je in analyse bij je moeder?
Deine Mutter analysiert dich?

Ik wilde alleen mijn analyse van jouw karakter bevestigd zien.
Ich wollte nur meine Einschätzung Ihres Charakters bestätigt wissen.

De analyse van onze identificatiedienst sluit elke twijfel uit.
Unsere erkennungsdienstlichen Analysen lassen keinen Zweifel zu.

Een analyse van het nationale potentieel voor hoogrendabele warmtekrachtkoppeling zoals bedoeld in artikel 6, lid 1;
Prüfung des nationalen Potenzials für hocheffiziente KWK gemäß Artikel 6 Absatz 1.

Analyse van de gebruikers van de gegevensbank van PRISM;
Die Durchführung einer Untersuchung über die Nutzer der PRISM-Daten bank;

Statistieken van, analyse van en vergelijkingen tussen uw sportieve activiteiten;
Statistiken, Auswertung und Vergleiche deiner sportlichen Aktivitäten.

Functie Punt Analyse door IFPUG en bestaat uit vier categorieën
Function Point Analysis von IFPUG und besteht aus vier Kategorien

Laat de analyse maar aan mij over.
Überlass die Analyse mir.

Goede analyse, Irène.
Gut analysiert, Irène.

Dat bevestigt de analyse die al vanaf de eerste dag de onze is.
Das bestätigt die Einschätzung, die wir hier vom ersten Tag an getroffen haben.

Ballistiek en vingerdruk analyse komt overeen met zijn verklaring,
Ballistik und Fingerabdrucks- Untersuchungen stimmen überein mit seiner Aussage,

Chemische en elektrische analyse aan het eind van de dag!
Elektrolytische und chemische Analysen bis heute Abend!

Analyse van het subsidiariteitsbeginsel.
Prüfung des Subsidiaritätsprinzips.

V- Analyse van de prejudiciële vraag.
V- Untersuchung der Vorlagefrage.

Analyse per chauffeurskaart of voertuig.
Auswertung je Fahrerkarte sowie je Fahrzeug.

Hector, de analyse op je computer is bijna klaar.
Hector, die Analyse auf deinem Computer ist fast abgeschlossen.

De Commissie geeft een perfecte, maar abstracte analyse van het probleem.
Die Kommission analysiert das Problem sehr richtig, allerdings sehr abstrakt.