QUANTITATIVE ANALYSE - vertaling in Nederlands

• kwantitatieve analyse

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative analyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese unterschiedlichen Instrumente bewerten wir mittels einer quantitativen Analyse, die mit Modellen arbeitet.
Wij evalueren de verschillende instrumenten aan de hand van een modelgebaseerde kwantitatieve analyse.

Anleitung zur qualitativen und quantitativen Analyse des Harns.
Daarnaast maakt het ramaneffect het mogelijk kwalitatieve en kwantitatieve analyses van moleculen te maken.

Investtech führt für Sie technische und quantitative Analysen aller Aktien durch.
Investtech voorziet u van technische en kwantitatieve analyses van alle aandelen.

KAPITEL ii: eine QUANTITATIVE ANALYSE DER SCHICHTARBEIT.
HOOFDSTUK ii: KWANTITATIEVE ANALYSE VAN PLOEGENDIENST.

Für die Zwecke der qualitativen und quantitativen Analyse wurde die Kommission2 durch einen externen Auftragnehmer unterstützt.
Voor de kwalitatieve en kwantitatieve analyse werd de Commissie bijgestaan door een externe contractant2.

Bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen(Änderung der Richtlinie Nr. 72/276/EWG)(Berichterstatter:
Bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels(wijziging van Richtlijn 72/276/EEG)(Rapporteur:

Diese Methode dient zur quantitativen Analyse der Arten von Rhythmusstörungen,
Deze methode wordt gebruikt voor de kwantitatieve analyse van de soorten ritmestoornissen,

des Rates über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen.
de Raad inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

Herrn Nogueira Román, im Hinblick auf den Mangel an quantitativer Analyse und genauer Evaluierung dieser Fonds zu.
er sprake is van een gebrek aan kwantitatieve analyse en nauwkeurige evaluatie van deze fondsen.

die Methoden der qualitativen und gegebenenfalls quantitativen Analyse von Aromen in oder auf Lebensmitteln;
in voorkomend geval kwantitatieve analyse van aroma's in of op levensmiddelen.

im Gegensatz zu der quantitativen Analyse, die 1988 im Cecchini-Bericht vorgenommen wurde.
in tegenstelling tot kwantitatieve analyse zoals die voor het Cecchini-rapport uit 1988 is uitgevoerd.

sich das AWM als nützliches Instrument zur quantitativen Analyse der makroökonomischen Entwicklung im Eurogebiet erwiesen.
heeft het AWM-model zich bewezen als instrument voor de kwantitatieve analyse van de macro-economische ontwikkeling in het eurogebied.

Die Heranziehung qualitativer Faktoren zusätzlich zur üblichen quantitativen Analyse ist daher uneingeschränkt zu begrüßen.
Het gebruik van kwalitatieve factoren in aanvulling op de gebruikelijke kwantitatieve analyse is meer dan welkom.

EWG: Richtlinie des Rates vom 17. Juli 1972 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfascrgemischcn.
EEG: Richtlijn van de Raad van 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

dreidimensionales Bild mit quantitativer Analyse der internen Merkmale einer Probe, ohne zu mÃ1⁄4ssen, es durchzuschneiden.
driedimensioneel beeld met kwantitatieve analyse van de interne eigenschappen van een steekproef zonder het moeten door het snijden verstrekt.

Richtlinie 72/276/EWG des Rates vom 17. Juli 1972 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen ABl.
Richtlijn 72/276/EEG van de Raad van 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

DES RATES vom 16. Dezember 1996 über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen.
de Raad van 16 december 1996 betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

Richtlinie über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen.
richtlijn betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

des Rates vom 16. Dezember 1996 über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen Seite 22.
de Raad van 16 december 1996 betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels bladzijde 22.

Änderung des Anhangs II der Richtlinie 72/276/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen.
Wijziging van bijlage II van Richtlijn 72/276/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.