ANGEFASST - vertaling in Nederlands

• aangeraakt
• gezeten
• betast
• aangezeten
• gedaan
• aanraken
• vastgepakt
• aanraakt
• aan te raken
• vastgehad
• beetgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Angefasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So hart hab ich sie nicht angefasst.
Zo hard heb ik haar niet vastgepakt.

du hast meinen Hintern angefasst.
je aan m'n kont hebt gezeten.

Ich habe Sie nicht angefasst.
Ik heb je dochter niets gedaan.

Er hat mich nicht angefasst.
Hij heeft me niet aangeraakt.

Was noch? Was habt ihr noch angefasst?
Waar heb je nog meer aangezeten? Wat nog?

Hier wird nichts angefasst.
We mogen niks aanraken.

Es ist alles passiert, weil er uns angefasst hat.
Het kwam omdat hij ons betast heeft.

Er hat den Truthahn angefasst.
Hij heeft aan m'n kalkoen gezeten.

Er sagt, Sie hätten ihn angefasst.
Hij zegt dat je hem hebt vastgepakt.

Martha und ich haben uns nie angefasst.
Martha en ik hebben elkaar nooit aangeraakt.

Du hast doch nichts angefasst.
Je hebt toch nergens aangezeten.

Hast du sie je angefasst?
Heb je dat ooit gedaan?

Was?- Hat sie dich angefasst?
Wat?- Heeft ze geprobeerd jou aan te raken?

Er hat seinen Pimmel nicht angefasst.
Hij heeft z'n pik niet vastgehad.

Er hat uns hier angefasst, und hier. Und hier.
Hij heeft ons hier betast, en hier.

Was ganz normal ist, wenn sie sie angefasst hat.
Haar celsporen zouden er ook op zitten als ze ze had beetgepakt.

Ich hab deine Brust angefasst.
Ik heb al aan je borst gezeten.

Ich habe den Alten nicht angefasst.
Ik heb die oude man niets gedaan.

D'Argo, ich habe nichts angefasst.
D'Argo, ik heb niets aangeraakt.

Ich schwör dir, ich hab nichts angefasst!
Ik heb nergens aangezeten.