ANGRIFFSZIEL - vertaling in Nederlands

• doelwit
• doel

Voorbeelden van het gebruik van Angriffsziel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angriffsziel, ich bin in Position.
Tanga, tango, ik ben in positie.

Wenn er kein Angriffsziel hat, wird Karl gezwungen sein zu reden.
Als hij niets heeft om aan te vallen, zal Karel moeten praten.

Hier spricht Memphis. Angriffsziel auf Yellow Springs Road.
Hier Memphis. Target op Yellow Springs Road.

Das Angriffsziel ist ein Gaswerk.
Bierko's doel is.

Angriffsziel, ich bin in Position.
Tango, ik ben in positie.

Und das Angriffsziel?
En de raketaanval?

Hier gibt es kein Angriffsziel.
Er valt hier niets aan te vallen.

Nein, er sollte uns helfen, nicht das Angriffsziel sein.- Spence.
Geen eenmansdoelwit.- Nee, hij moet onze back-up zijn… Spence.

Er soll ihnen mitteilen, dass das Angriffsziel der Präsident an Bord der Air Force One ist.
Hij moet de Stafchefs melden dat het doelwit de president en Air Force One zijn.

wird dieses zu einem Angriffsziel.
wordt het een doel voor aanvallen.

vorrangiges, wenn nicht in vielen Fällen einziges Angriffsziel betrachten, als ob die Auseinandersetzung auf diese Frage allein begrenzt werden könnte, möchte ich sagen, dass sie ein enormes Risiko auf sich nehmen.
blijven de gegevensbescherming als hoofddoel of zelfs als enige doel beschouwen, alsof het debat kan worden beperkt tot dat vraagstuk alleen.

Ich spreche von vielfältigen Angriffszielen.
Ik had het over allerlei doelen.

Findet heraus, ob ein Betrüger eine Aufzeichnung der Stimme seines Angriffsziels verwendet.
Detecteert wanneer een fraudeur een opname van de stem van zijn doelwit gebruikt.

Das sind ihre Angriffsziele.
Dit zijn hun doelen.

Wir berücksichtigen den strategischen Wert der Beseitigung eines Angriffsziels, die potentiellen Schäden für Zivilisten,
We houden rekening met de strategische waarde van het te elimineren doelwit, de mogelijke schade aan burgers,

Angriffsziele sind nicht nur Betreiber elektronischer Kommunikationsnetze, Anbieter von Internetdiensten und Unternehmen, die elektronischen Geschäftsverkehr betreiben, sondern auch nicht-gewerbetreibende Privatpersonen.
Niet alleen netwerkexploitanten, internetproviders en e-commerce-bedrijven zijn het doel van deze aanvallen, maar ook particulieren die geen enkel commercieel oogmerk hebben.

Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte.
Tapijtbombardementen worden overwegend uitgevoerd met strategische bommenwerpers en het doel is vaak een grootstedelijk gebied.

Angriffsziel wurde gefasst.
Doelwit verworven.

Wo ist das Angriffsziel?
Wat is het doelwit?

Wo ist das Angriffsziel?
Waar is het doelwit?